i3c: mipi-i3c-hci: Restart DMA ring correctly after dequeue abort

i3c: mipi-i3c-hci: Restart DMA ring correctly after dequeue abort

The DMA dequeue path attempts to restart the ring after aborting an
in-flight transfer, but the current sequence is incomplete. The controller
must be brought out of the aborted state and the ring control registers
must be programmed in the correct order: first clearing ABORT, then
re-enabling the ring and asserting RUN_STOP to resume operation.

Add the missing controller resume step and update the ring control writes
so that the ring is restarted using the proper sequence.

Fixes: 9ad9a52cce282 ("i3c/master: introduce the mipi-i3c-hci driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306072451.11131-11-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>