phy: phy-can-transceiver: Add support for TJA105{1,7}

phy: phy-can-transceiver: Add support for TJA105{1,7}

Support TJA105{1,7} which are a single channel high-speed CAN transceiver
with silent mode supported.

phy mode is not implemented as of now. silent settings are kept in
phy_power_on and phy_power_off. After phy mode is supported, the silent
settings could be moved to phy_set_mode.

Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Acked-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20251001-can-v7-5-fad29efc3884@nxp.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>