pidfs: preserve thread pidfds reopened by file handle

pidfs: preserve thread pidfds reopened by file handle

PIDFD_THREAD shares O_EXCL. do_dentry_open() clears O_EXCL after
pidfs_export_open() validates the flags, so open_by_handle_at()
silently turns a thread pidfd into a process pidfd.

Restore PIDFD_THREAD on the opened file, matching pidfs_alloc_file().

Signed-off-by: Li Chen <me@linux.beauty>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Link: https://patch.msgid.link/20260716052726.1032092-1-me@linux.beauty
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>