Capture all fstrm_capture output

Capture all fstrm_capture output

The fstrm_capture.out file is overwritten when the fstrm_capture utility
is restarted during the "dnstap" system test.  Use a separate output
file for each fstrm_capture instance to ensure all output produced by
that tool during the "dnstap" system test is preserved for forensic
purposes.