riscv: lib: add strrchr() implementation

riscv: lib: add strrchr() implementation

Add an assembly implementation of strrchr() for RISC-V.

This implementation minimizes instruction count and avoids unnecessary
memory access to the stack. The performance benefits are most visible
on small workloads (1-16 bytes) where the architectural savings in
function overhead outweigh the execution time of the scan loop.

Benchmark results (QEMU TCG, rv64):
  Length | Original (MB/s) | Optimized (MB/s) | Improvement
  -------|-----------------|------------------|------------
  1 B    | 20              | 21               | +5.0%
  7 B    | 111             | 120              | +8.1%
  16 B   | 189             | 199              | +5.3%
  512 B  | 361             | 382              | +5.8%
  4096 B | 388             | 391              | +0.8%

Signed-off-by: Feng Jiang <jiangfeng@kylinos.cn>
Tested-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Link: https://patch.msgid.link/20260130025018.172925-9-jiangfeng@kylinos.cn
Signed-off-by: Paul Walmsley <pjw@kernel.org>