bnge: Fix resource leak in bnge_init_nic() error path

bnge: Fix resource leak in bnge_init_nic() error path

If bnge_init_chip() fails, bnge_init_nic() jumps to err_free_ring_grps
and returns immediately, skipping cleanup for RX ring pair buffers.

Remove the early return so execution falls through to
err_free_rx_ring_pair_bufs to properly free resources on error.

Fixes: 23df6aebf803 ("bng_en: Allocate stat contexts")
Signed-off-by: Bhargava Marreddy <bhargava.marreddy@broadcom.com>
Reviewed-by: Dharmender Garg <dharmender.garg@broadcom.com>
Reviewed-by: Rajashekar Hudumula <rajashekar.hudumula@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260805094022.15487-1-bhargava.marreddy@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>