uboot-sign: support to add users specific image tree source
Currently, uboot-sign.bbclass only supports to create Image Tree Source(ITS)
for "u-boot" and "flat_dt". However, users may want to add their private
images into u-boot FIT image for specific application and purpose.
To make this bbclass more flexible and support to add users specific snippet
ITS, creates a new "UBOOT_FIT_USER_SETTINGS" variable. Users can add their
specific snippet ITS into this variable.