iio/imu: inv_icm42600: Use max() helper macros

iio/imu: inv_icm42600: Use max() helper macros

Use the standard max() helper macros instead of direct variable comparison
using if/else blocks or ternary operator. Change identified using
minmax.cocci Coccinelle semantic patch.

Signed-off-by: Bragatheswaran Manickavel <bragathemanick0908@gmail.com>
Acked-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jean-baptiste.maneyrol@tdk.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231027094410.3706-1-bragathemanick0908@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>