Enforce NSEC3 record consistency

Enforce NSEC3 record consistency

NSEC3 hashes are required to fit within a single DNS label.  Since there
are 5 bits per label byte without pad characters, the maximum hash size
is floor(63*5/8) (39 bytes).

This patch enforces this maximum length for unknown algorithms, while
strictly enforcing the exact expected digest length for known algorithms
like SHA-1.

(cherry picked from commit 3801d0ebbf8da69077af84dae7f7ec23718b839b)