drm/amdgpu: rework userq reset work handling

drm/amdgpu: rework userq reset work handling

It is illegal to schedule reset work from another reset work!

Fix this by scheduling the userq reset work directly on the work queue
of the reset domain.

Not fully tested, I leave that to the IGT test cases.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Prike Liang <Prike.Liang@amd.com>
Reviewed-by: Sunil Khatri <sunil.khatri@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit fd9200ccefab94f27877d1943761d6b0ccbd89c8)