perf sched: Clean up idle_threads entry on init failure

perf sched: Clean up idle_threads entry on init failure

get_idle_thread() allocates a thread via thread__new() and stores it in
idle_threads[cpu], then calls init_idle_thread() to set up the private
data.  If init_idle_thread() fails (e.g. OOM for the idle_thread_runtime
struct), the function returns NULL but leaves the partially initialized
thread in idle_threads[cpu].

On subsequent calls for the same CPU, get_idle_thread() finds a non-NULL
idle_threads[cpu], skips allocation, and returns thread__get() on a
thread that has no priv data.  Callers then get a thread whose
thread__priv() returns NULL, leading to unexpected behavior.

Release the thread and reset the slot to NULL on init failure so the
entry doesn't persist in a corrupted state.

Fixes: 49394a2a24c7 ("perf sched timehist: Introduce timehist command")
Reported-by: sashiko-bot <sashiko-bot@kernel.org>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4.6
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>