ASoC: sdw_utils: add vendor_id to asoc_sdw_codec_info

ASoC: sdw_utils: add vendor_id to asoc_sdw_codec_info

 struct asoc_sdw_codec_info has part_id which is not
sufficient to uniquely identify devices. This change
adds the vendor_id field and updates the codec_info
list with the corresponding vendor id as per the
Manufacturer's id in https://mid.mipi.org/

Signed-off-by: Niranjan H Y <niranjan.hy@ti.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.dev>
Reviewed-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260324041300.784-1-niranjan.hy@ti.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>