arm64: dts: qcom: talos: Mark usb controllers are wakeup capable devices

arm64: dts: qcom: talos: Mark usb controllers are wakeup capable devices

USB controllers on talos are wakeup capable. Hence add wakeup-source
property to both controller nodes.

Signed-off-by: Krishna Kurapati <krishna.kurapati@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260128062720.437712-3-krishna.kurapati@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>