cxl/pci: Remove redundant cxl_pci_find_port() call

cxl/pci: Remove redundant cxl_pci_find_port() call

Remove the redundant port lookup from cxl_rcrb_get_comp_regs() and use the
dport parameter directly. The caller has already validated the port is
non-NULL before invoking this function, and dport is given as a param.
This is simpler than getting dport in the callee and return the pointer
to the caller what would require more changes.

Signed-off-by: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Reviewed-by: Alejandro Lucero <alucerop@amd.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Link: https://patch.msgid.link/20260306164741.3796372-5-alejandro.lucero-palau@amd.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>