ntfs: match ntfs_resident_attr_min_value_length with $AttrDef

ntfs: match ntfs_resident_attr_min_value_length with $AttrDef

Update ntfs_resident_attr_min_value_length() to align with $AttrDef.
The $VOLUME_NAME is allowed to have the  size of 0.

The Windows 11 $AttrDef values are as follows:

Attribute Name             (ID)   Size (Min-Max)  Flags

$STANDARD_INFORMATION      (16)   48-72           Resident
$ATTRIBUTE_LIST            (32)   No Limit        Non-resident
$FILE_NAME                 (48)   68-578          Resident, Index
$OBJECT_ID                 (64)   0-256           Resident
$SECURITY_DESCRIPTOR       (80)   No Limit        Non-resident
$VOLUME_NAME               (96)   2-256           Resident
$VOLUME_INFORMATION        (112)  12-12           Resident
$DATA                      (128)  No Limit        (None)
$INDEX_ROOT                (144)  No Limit        Resident
$INDEX_ALLOCATION          (160)  No Limit        Non-resident
$BITMAP                    (176)  No Limit        Non-resident
$REPARSE_POINT             (192)  0-16384         Non-resident
$EA_INFORMATION            (208)  8-8             Resident
$EA                        (224)  0-65536         (None)
$LOGGED_UTILITY_STREAM     (256)  0-65536         Non-resident

Reported-by: woot000 <woot000@woot000.com>
Signed-off-by: Hyunchul Lee <hyc.lee@gmail.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>