dt-bindings: usb: ti,usb8041: Support nested USB hubs

dt-bindings: usb: ti,usb8041: Support nested USB hubs

Onboard USB hubs might be nested. Add the reference for the generic
usb-hub.yaml binding and lift the restriction on peer-hub.
A (downstream) hub might only be connected on USB High-Speed lines.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Reviewed-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260313141220.1843488-1-alexander.stein@ew.tq-group.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>