KVM: VMX: Fix a wrong MSR update in add_atomic_switch_msr()

KVM: VMX: Fix a wrong MSR update in add_atomic_switch_msr()

The previous change had a bug to update a guest MSR with a host value.

Fixes: c3d6a7210a4de9096 ("KVM: VMX: Dedup code for adding MSR to VMCS's auto list")
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Reviewed-by: Dapeng Mi <dapeng1.mi@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260220220216.389475-1-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>