rust: dma: add zeroed constructor to `Coherent`

rust: dma: add zeroed constructor to `Coherent`

These constructors create a coherent container of a single object
instead of slice. They are named `zeroed` and `zeroed_with_attrs` to
emphasis that they are created initialized zeroed. It is intended that
there'll be new constructors that take `PinInit` instead of zeroing.

Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260320194626.36263-4-dakr@kernel.org
[ Use kernel import style. - Danilo ]
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>