locking: Add task::blocked_lock to serialize blocked_on state

locking: Add task::blocked_lock to serialize blocked_on state

So far, we have been able to utilize the mutex::wait_lock
for serializing the blocked_on state, but when we move to
proxying across runqueues, we will need to add more state
and a way to serialize changes to this state in contexts
where we don't hold the mutex::wait_lock.

So introduce the task::blocked_lock, which nests under the
mutex::wait_lock in the locking order, and rework the locking
to use it.

Signed-off-by: John Stultz <jstultz@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260324191337.1841376-5-jstultz@google.com