Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.7% (522 of 10960 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.7% (522 of 10960 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.7% (522 of 10960 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.7% (522 of 10960 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2100895fd2664f6ca253319a69476066c5330b10..d2ed538729571e5df43b1bbf78f20da9b28b269f 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-12 03:18+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libvirt/libvirt/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -2496,10 +2496,10 @@ msgid "CPU throttling rate increment for auto-convergence"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU time"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-ს დრო"
 
 msgid "CPU time:"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-ს დრო"
 
 msgid "CPU topology doesn't match maximum vcpu count"
 msgstr ""
@@ -11239,7 +11239,7 @@ msgid "Metadata removed"
 msgstr ""
 
 msgid "Metadata:"
-msgstr ""
+msgstr "მეტამონაცემები"
 
 msgid "MethodFault is missing 'type' property"
 msgstr ""
@@ -14224,7 +14224,7 @@ msgid "Resume operation failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Resumed"
-msgstr ""
+msgstr "გაგრძელდა"
 
 msgid "Resuming after dump failed"
 msgstr ""