po: Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Co-authored-by: joo es <jonnyse@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ar/
Translation: systemd/main

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 65f6e4fb0477155683db6e6bc2e52843637c80ea..458574d64e6c6aeebaf0cf5ad9b9fd65a90b25e5 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: joo es <jonnyse@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ar/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
 "Security token PIN is locked, please unlock it first. (Hint: Removal and re-"
 "insertion might suffice.)"
 msgstr ""
-"رمز PIN لرمز الأمان مُقفل، يُرجى فتحه أولاً. (تلميح: قد يكون الإزالة وإعادة "
-"الإدخال كافيين.)"
+"رمز PIN لرمز الأمان مُقفل، يُرجى فتحه أولاً. (تلميح: قد يكون الإزالة وإعادة الإدخال "
+"كافيين.)"
 
 #: src/home/pam_systemd_home.c:471
 #, c-format
@@ -724,7 +724,8 @@ msgstr "أشر إلى محمّل الإقلاع للإقلاع إلى إدخال
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a "
 "specific boot loader entry."
-msgstr "الاستيثاق مطلوب للإشارة إلى محمّل الإقلاع للإقلاع إلى إدخال إقلاع معيّن."
+msgstr ""
+"الاستيثاق مطلوب للإشارة إلى محمّل الإقلاع للإقلاع إلى إدخال إقلاع معيّن."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
 msgid "Set a wall message"