msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
-msgid "Create a local virtual machine or container"
+msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
-"Authentication is required to create a local virtual machine or container."
+"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
+msgstr ""
+
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
+msgid "Create a local virtual machine or container"
msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:106
+msgid ""
+"Authentication is required to create a local virtual machine or container."
+msgstr ""
+
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:116
msgid "Register a local virtual machine or container"
msgstr ""
-#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:107
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:117
msgid ""
"Authentication is required to register a local virtual machine or container."
msgstr ""
-#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:116
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:126
msgid "Manage local virtual machine and container images"
msgstr ""
-#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:117
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:127
msgid ""
"Authentication is required to manage local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
+msgid "Inspect local virtual machine and container images"
+msgstr ""
+
+#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
+msgid ""
+"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
+"images."
+msgstr ""
+
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"
msgstr ""