Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Ihr pager Auftrag an $number wurde erfolgreich abgeschlossen.
+
Dialoge: $tottries (Kommunikationsversuchen mit Zielfaxgerät)
Anrufe: $totdials (Anrufe insgesamt durchgeführt)
Modem: $modem
KommunikationsID: c$commid
Verarbeitungszeit $JTIME.
-
- Zusätzliche Information:
-
-$faxstatus
-
- ---- Ablauf der Uebertragung ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Ihr Fax Auftrag an $number wurde erfolgreich abgeschlossen.
+
Seiten: $npages
Empfänger: $csi
Qualität: $resolution
KommunikationsID: c$commid
Verarbeitungszeit $JTIME.
-
- Zusätzliche Information:
-
-$faxstatus
-
- ---- Ablauf der Uebertragung ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Ihr Fax Auftrag an $number wurde aus der Verarbeitungswarteschlange gelöscht.
+
------- Unsent job status -------
Ziel: $number
JobID: $jobid
Ihr Fax Auftrag an $number das Skript zur Dokumentenkonvertierung
wurde nicht gefunden.
+
------- Unsent job status -------
Ziel: $number
JobID: $jobid
Ihr Fax Auftrag an $number konnte nicht innerhalb der
für den Auftrag verfügbaren Zeit vollendet werden.
+
------- Unsent job status -------
Ziel: $number
JobID: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Your page to $number was completed successfully.
+
Dialogs: $tottries (exchanges with remote device)
Calls: $totdials (total phone calls placed)
Modem: $modem
CommID: c$commid
Processing time was $JTIME.
-
- Additional information:
-
-$faxstatus
-
- ---- Transcript of session follows ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Your job to $number was completed successfully.
+
Pages: $npages
Receiver: $csi
Quality: $resolution
CommID: c$commid
Processing time was $JTIME.
-
- Additional information:
-
-$faxstatus
-
- ---- Transcript of session follows ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Su trabajo paginador para $number se ha cumpletado con éxito.
+
Diálogos: $tottries (conexiones con el dispositivo remoto)
Llamadas: $totdials (total de llamadas telefónicas echas)
Módem: $modem
IDCom: c$commid
El tiempo de procesamiento fue de $JTIME.
-
- Información adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- La transcripción de la sesión es la siguiente ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Su trabajo fax para $number se ha cumpletado con éxito.
+
Páginas: $npages
Receptor: $csi
Calidad: $resolution
IDCom: c$commid
El tiempo de procesamiento fue de $JTIME.
-
- Información adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- La transcripción de la sesión es la siguiente ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Su trabajo fax para $number fue eliminado del envio.
+
------- Unsent job status -------
Destino: $number
IDTrabajo: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Su trabajo fax para $number el programa de conversión no fue encontrado.
+
------- Unsent job status -------
Destino: $number
IDTrabajo: $jobid
Su trabajo fax para $number no ha sido enviado porque agoto
el plazo designado.
+
------- Unsent job status -------
Destino: $number
IDTrabajo: $jobid
Nº de communication: c$commid
Le temps de traitement a été de $JTIME.
-
- Informations complémentaire :
-
-$faxstatus
-
- ---- La transcription de la session ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Votre télécopie à $number a été envoyée avec succès.
+
Pages: $npages
Récepteur: $csi
Qualité: $resolution
Nº de communication: c$commid
Le temps de traitement a été de $JTIME.
-
- Informations complémentaire :
-
-$faxstatus
-
- ---- La transcription de la session ----
-
-$SESSION_LOG
Assurez-vous que les fichiers PostScript ne contiennent pas de
polices non-standard ni de structures invalide
+
------- État de la tâche -------
Destination: $number
Nº de tâche: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Votre télécopie à $number a été supprimée de la file d'attente.
+
------- État de la tâche -------
Destination: $number
Nº de tâche: $jobid
Votre télécopie à $number a échoué parce que le script de conversion
n'a pas été trouvé.
+
------- État de la tâche -------
Destination: $number
Nº de tâche: $jobid
Votre télécopie à $number n'a pas pu être complétée avant la date limite
désignée.
+
------- État de la tâche -------
Destination: $number
Nº de tâche: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Il pager per $number è stato completato con successo.
+
Dialoghi: $tottries (connessioni stabilite con il dispositivo remoto)
Chiamate: $totdials (totale chiamate telefoniche effettuate)
Modem: $modem
CommID: c$commid
Il tempo di elaborazione è stato $JTIME.
-
- Informazioni addizionali:
-
-$faxstatus
-
- ---- Segue trascrizione della sessione ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Il fax per $number è stato completato con successo.
+
Pagine: $npages
Ricevente: $csi
Qualità: $resolution
CommID: c$commid
Il tempo di elaborazione è stato $JTIME.
-
- Informazioni addizionali:
-
-$faxstatus
-
- ---- Segue trascrizione della sessione ----
-
-$SESSION_LOG
Verificare i documenti Postscript per l'uso di font non standard
e construtti non validi
+
------- Unsent job status -------
Destinatario: $number
JobID: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Il fax per $number è stato cancellato dalla coda.
+
------- Unsent job status -------
Destinatario: $number
JobID: $jobid
Il fax per $number lo script di conversione del documento non
è stato trovato.
+
------- Unsent job status -------
Destinatario: $number
JobID: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Il fax per $number non è stato completato prima dell'orario prefissato.
+
------- Unsent job status -------
Destinatario: $number
JobID: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Zadanie czysty tekst do $number zakoączone powodzeniem.
+
Połączeą: $tottries (wymiany ze zdalnym urządzeniem)
Połączeą telefonicznych: $totdials (Łącznie połączeą telefonicznych)
Modem: $modem
ID Komunikacji: c$commid
Czas przetwarzania $JTIME.
-
- Dodatkowe informacje:
-
-$faxstatus
-
- ---- Transkrypcja sesji ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Zadanie fax do $number zakoączone powodzeniem.
+
Stron: $npages
Odbiorca: $csi
JakośŚ: $resolution
ID Komunikacji: c$commid
Czas przetwarzania $JTIME.
-
- Dodatkowe informacje:
-
-$faxstatus
-
- ---- Transkrypcja sesji ----
-
-$SESSION_LOG
Należy sprawdziŚ, czy w dokumentach PostScriptowych nie wystŞpują
niestandardowe czcionki lub nieprawidłowe konstrunkcje
+
------- Unsent job status -------
Adresat: $number
ID zadania: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Zadanie fax do $number zostało usuniŞte z kolejki
+
------- Unsent job status -------
Adresat: $number
ID zadania: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Zadanie fax do $number skrypt konwertujący dokumenty nie został odnaleziony.
+
------- Unsent job status -------
Adresat: $number
ID zadania: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Zadanie fax do $number nie zostało zakoączone przed terminem.
+
------- Unsent job status -------
Adresat: $number
ID zadania: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu paginador para $number enviado com êxito.
+
Sessões: $tottries (comunicações com o equipamento remoto)
Chamadas: $totdials (Nr. de chamadas totais)
Modem: $modem
IDCom: c$commid
Tempo gasto no processamento $JTIME.
-
- Informação adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- Registo de sessão ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number enviado com êxito.
+
Páginas: $npages
Receptor: $csi
Qualidade: $resolution
IDCom: c$commid
Tempo gasto no processamento $JTIME.
-
- Informação adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- Registo de sessão ----
-
-$SESSION_LOG
Verifique a validade do documento PostScript se há fontes não
standart e formatações inválidas
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number foi removido.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number o programa de conversão não foi encontrado.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number não pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu paginador para $number enviado com sucesso.
+
Sessões: $tottries (comunicações com o equipamento remoto)
Chamadas: $totdials (Nr. de chamadas totais)
Modem: $modem
IDCom: c$commid
Tempo gasto no processamento $JTIME.
-
- Informação adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- Registo de sessão ----
-
-$SESSION_LOG
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number enviado com sucesso.
+
Páginas: $npages
Receptor: $csi
Qualidade: $resolution
IDCom: c$commid
Tempo gasto no processamento $JTIME.
-
- Informação adicional:
-
-$faxstatus
-
- ---- Registo de sessão ----
-
-$SESSION_LOG
Verifique a validade do documento PostScript se há fontes não standart
e formatações inválidas
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number foi removido.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number o programa de conversão não foi encontrado.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
O seu fax para $number não pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.
+
------- Unsent job status -------
Destinatário: $number
IDEnvio: $jobid
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
A fost finalizat cu succes.
+
Dialoguri: $tottries (schimburi cu dispozitivul conectat)
Apeluri: $totdials (total phone calls placed)
Modem: $modem
CommID: c$commid
Procesarea a durat $JTIME.
-
-Informaţii suplimentare:
-
-$faxstatus
-
----- Urmează transcriptul sesiunii ----
-
-$SESSION_LOG
-
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
$THISJOBTYPE către $number a fost finalizar cu succes.
+
Pagini: $npages
Destinatar: $csi
Calitate: $resolution
CommID: c$commid
Procesarea a durat $JTIME.
-
-Informaţii suplimentare:
-
-$faxstatus
-
----- Urmează transcriptul sesiunii ----
-
-$SESSION_LOG
-