]> git.ipfire.org Git - thirdparty/bind9.git/commitdiff
Tweak and reword release notes
authorMichał Kępień <michal@isc.org>
Mon, 11 Oct 2021 12:39:06 +0000 (14:39 +0200)
committerMichał Kępień <michal@isc.org>
Thu, 28 Oct 2021 10:05:58 +0000 (12:05 +0200)
doc/notes/notes-current.rst

index f38347a0e497069ee96cb2a26f1159d8ae734cb5..3b484e88be88b0ffce9b9e786847909cce5d0020 100644 (file)
@@ -38,17 +38,28 @@ Known Issues
 New Features
 ~~~~~~~~~~~~
 
-- Ability to specify supported TLS protocol versions within ``tls``
-  clauses (e.g. ``protocols { TLSv1.2; TLSv1.3; };``). :gl:`#2795`
-
-- New options within ``tls`` clauses were implemented, namely:
-  - ``dhparam-file "<path_to_file>";`` to specify Diffie-Hellman parameters;
-  - ``ciphers "<cipher_list>";`` to specify OpenSSL ciphers list;
-  - ``prefer-server-ciphers yes|no;`` to assert server or client ciphers preference;
-  - ``session-tickets yes|no;`` to explicitly enable or disable stateless TLS session tickets (see RFC5077).
-  These options allow finer control over TLS protocol features and make it
-  possible to achieve perfect forward secrecy for DNS-over-TLS and
-  DNS-over-HTTPS. :gl:`#2796`
+- It is now possible to specify the TLS protocol versions to support for
+  each ``tls`` configuration clause (e.g. ``protocols { TLSv1.2;
+  TLSv1.3; };``). :gl:`#2795`
+
+- New options for ``tls`` configuration clauses were implemented,
+  namely:
+
+  - ``dhparam-file "<path_to_file>";`` for specifying Diffie-Hellman
+    parameters,
+
+  - ``ciphers "<cipher_list>";`` for specifying OpenSSL ciphers to use,
+
+  - ``prefer-server-ciphers <yes|no>;`` for specifying whether server
+    ciphers or client ciphers should be preferred (this controls
+    OpenSSL's ``SSL_OP_CIPHER_SERVER_PREFERENCE`` option),
+
+  - ``session-tickets <yes|no>;`` for enabling/disabling stateless TLS
+    session tickets (see :rfc:`5077`).
+
+  These options allow finer control over TLS protocol configuration and
+  make achieving perfect forward secrecy (PFS) possible for DNS-over-TLS
+  (DoT) and DNS-over-HTTPS (DoH). :gl:`#2796`
 
 - Implement incremental resizing of RBT hash tables to perform the rehashing
   gradually instead all-at-once to be able to grow the memory usage gradually
@@ -62,8 +73,9 @@ New Features
 Removed Features
 ~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-- Native PKCS#11 support has been removed; BIND 9 now uses OpenSSL engine_pkcs11 from the
-  OpenSC project. :gl:`#2691`
+- Native PKCS#11 support has been removed; BIND 9 now :ref:`uses
+  engine_pkcs11 for PKCS#11<pkcs11>`. engine_pkcs11 is an OpenSSL engine
+  which is part of the `OpenSC`_ project. :gl:`#2691`
 
 - Add support for OpenSSL 3.0.0.  OpenSSL 3.0.0 deprecated 'engine' support.
   If OpenSSL 3.0.0 has been built without support for deprecated functionality
@@ -71,39 +83,44 @@ Removed Features
   there is no replacement ``provider`` for pkcs11 which is the replacement to
   the ``engine API``. :gl:`#2843`
 
-- The ``masterfile-format`` format ``map`` has removed.  If you are using the
-  ``map`` format, you are advised to convert the zones to ``raw`` format with
-  ``named-compilezone`` and change the configuration prior to BIND 9
-  upgrade. :gl:`#2882`
+- Support for the ``map`` zone file format (``masterfile-format map;``)
+  has been removed. Users relying on the ``map`` format are advised to
+  convert their zones to the ``raw`` format with ``named-compilezone``
+  and change the configuration appropriately prior to upgrading BIND 9.
+  :gl:`#2882`
 
-- Remove old-style DLZ drivers that had to be enabled in ``named`` during the
-  compile time.  The new-style dynamically loaded DLZ modules should be used
-  as a replacement. :gl:`#2814`
+- Old-style Dynamically Loadable Zones (DLZ) drivers that had to be
+  enabled in ``named`` at build time have been removed. New-style DLZ
+  modules should be used as a replacement. :gl:`#2814`
+
+.. _OpenSC: https://github.com/OpenSC/libp11
 
 Feature Changes
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 
-- ``named`` and ``named-checkconf`` now issue a warning when there is a single
-  configured port in the ``query-source``, ``transfer-source``,
-  ``notify-source``, and ``parental-source``, and/or in their respective IPv6 counterparts.
+- ``named`` and ``named-checkconf`` now issue a warning when there is a
+  single port configured for ``query-source``, ``transfer-source``,
+  ``notify-source``, ``parental-source``, and/or for their respective
+  IPv6 counterparts. :gl:`#2888`
+
+- ``named`` and ``named-checkconf`` now exit with an error when a single
+  port configured for ``query-source``, ``transfer-source``,
+  ``notify-source``, ``parental-source``, and/or their respective IPv6
+  counterparts clashes with a global listening port. This configuration
+  has not been supported since BIND 9.16.0, but no error was reported
+  until now (even though sending UDP messages such as NOTIFY failed).
   :gl:`#2888`
 
-- ``named`` and ``named-checkconf`` now return an error when the single configured
-  port in the ``query-source``, ``transfer-source``, ``notify-source``,
-  ``parental-source``, and/or their respective IPv6 counterparts clashes with the
-  global listening port. This configuration is no longer supported as of BIND
-  9.16.0 but no error was reported, although sending UDP messages
-  (such as notifies) would fail. :gl:`#2888`
-
-- The network manager API is now used by ``named`` and related tools,
-  including ``nsupdate``, ``delv``, ``mdig``, to send all outgoing DNS
-  queries and requests. :gl:`#2401`
+- The network manager API is now used for sending all outgoing DNS
+  queries and requests from ``named`` and related tools, including
+  ``delv``, ``mdig``, and ``nsupdate``. :gl:`#2401`
 
 - Because the old socket manager API has been removed, "socketmgr"
   statistics are no longer reported by the statistics channel. :gl:`#2926`
 
-- Zone transfers over TLS (XoT) now need "dot" Application-Layer Protocol
-  Negotiation (ALPN) tag to be negotiated, as required by the RFC 9103. :gl: `#2794`
+- Zone transfers over TLS (XoT) now need the ``dot`` Application-Layer
+  Protocol Negotiation (ALPN) token to be selected in the TLS handshake,
+  as required by :rfc:`9103` section 7.1. :gl:`#2794`
 
 - `UseSTD3ASCIIRules`_ is now enabled for IDN support. This enables additional
   validation rules for domains and hostnames within dig.  :gl:`#1610`
@@ -127,15 +144,16 @@ Feature Changes
 Bug Fixes
 ~~~~~~~~~
 
-- When new IP addresses were added to the system during ``named``
-  startup, ``named`` failed to listen on TCP for the newly added
-  interfaces. :gl:`#2852`
+- When new IP addresses were set up by the operating system during
+  ``named`` startup, it could fail to listen for TCP connections on the
+  newly added interfaces. :gl:`#2852`
 
 - Under specific circumstances, zone transfers over TCP and TLS could be
   interrupted prematurely. This has been fixed. :gl:`#2917`
 
-- Reloading a catalog zone that referenced a missing/deleted zone
-  caused a crash. This has been fixed. :gl:`#2308`
+- Reloading a catalog zone which referenced a missing/deleted member
+  zone triggered a runtime check failure, causing ``named`` to exit
+  prematurely. This has been fixed. :gl:`#2308`
 
 - Logfiles using ``timestamp``-style suffixes were not always correctly
   removed when the number of files exceeded the limit set by ``versions``.