After the send callback completes, the UV request is freed but
the HTTP/2 socket's write buffer still points to the freed memory.
If nghttp2 subsequently needs to send frames (e.g. SETTINGS ACK),
the server_read_callback reads from the dangling buffer.
Clear the write buffer before freeing the UV request.