Rename source files in an ot_ fashion

diff --git a/mutex.c b/ot_mutex.c
similarity index 100%
rename from mutex.c
rename to ot_mutex.c

diff --git a/mutex.h b/ot_mutex.h
similarity index 100%
rename from mutex.h
rename to ot_mutex.h