<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Define <var>Parametername</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
außer den genannten</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
entgegengenommen werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>Anzahl</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
HTTP-Request-Headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
HTTP-Anfragezeile</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LogLevel <var>Level</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TimeOut <var>Sekunden</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Legt das Verhalten von <code>TRACE</code>-Anfragen fest</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 1.3.34 und 2.0.55</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Define <var>parameter-name</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 1.3.34, 2.0.55 and later</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Undefine the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UnDefine <var>parameter-name</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir une variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>変数の存在を宣言する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Define <var>parameter-name</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
制限する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code><Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">ã\82³ã\83³ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88:</a></th><td>ã\82µã\83¼ã\83\90è¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«, ã\83\90ã\83¼ã\83\81ã\83£ã\83«ã\83\9bã\82¹ã\83\88, ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
制限する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code><LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">ã\82³ã\83³ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88:</a></th><td>ã\82µã\83¼ã\83\90è¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«, ã\83\90ã\83¼ã\83\81ã\83£ã\83«ã\83\9bã\82¹ã\83\88, ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
制限する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>number</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
サイズを制限する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>LogLevel <var>level</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 1.3.34, 2.0.55 以降</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir değişken tanımlar</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Define <var>değişken-ismi</var> [<var>değişken-değeri</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UnDefine <var>değişken-ismi</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
de fichiers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Alias [<var>chemin URL</var>]
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Alias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
CGI スクリプトに指定</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>Alias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>URL-path</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Alias <var>URL-yolu</var> <var>dosya-yolu</var> |
<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>URL-yolu</var>
<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire 3600 (1時間)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheDisable <var> url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor <var>float</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor 0.1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で表したもの</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheMaxExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheMaxExpire 86400 (一日)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ドキュメントをキャッシュする最小秒数</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheMinExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheMinExpire 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheStorePrivate On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheStorePrivate Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire 3600 (one hour)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheDisable <var> url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
°è¼ö.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor <var>float</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor 0.1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¹®¼¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheMaxExpire <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheMaxExpire 86400 (ÇÏ·ç)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>キャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>キャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>CacheMinFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>CacheMinFileSize 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheMinFileSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheMinFileSize 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>cgi µ¥¸ó°ú Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ÒÄÏÀÇ À̸§</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ScriptSock <var>file-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ScriptSock logs/cgisock</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
</table>
connexion.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
<div class="warning"><h3>Ordering ProxyPass Directives in Locations</h3>
<p>Only one <code class="directive">ProxyPass</code> directive
can be placed in a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> block,
- and the most specific location will take precedence.</p>
+ and the last matching
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> block takes precedence,
+ following the standard
+ <a href="../sections.html#merging">section merging</a> rules.
+ Place more-specific <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code>
+ blocks <em>after</em> less-specific ones to ensure the intended
+ <code class="directive">ProxyPass</code> applies.</p>
</div>
+
<div class="warning"><h3>Exclusions and the no-proxy environment variable</h3>
<p>Exclusions must come <em>before</em> the
general <code class="directive">ProxyPass</code> directives. In 2.4.26 and later, the "no-proxy"
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>バージョン 2.0 以降で使用可能</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.0.31 以降で使用可能</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Set various Proxy balancer or member parameters</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code /></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">ã\82³ã\83³ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88:</a></th><td>ã\82µã\83¼ã\83\90è¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«, ã\83\90ã\83¼ã\83\81ã\83£ã\83«ã\83\9bã\82¹ã\83\88, ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932769:1933559 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932769:1933602 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1933559 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1933602 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÁöÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀδÙ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀ̰í, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ
¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>LoadModule <em>module filename</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
ve etkin modül listesine ekler.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<p>For threaded and hybrid servers (<em>e.g.</em> <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>
or <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>), <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> restricts
the total number of threads that will be available to serve clients.
- For hybrid MPMs, the default value is <code>16</code> (<code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>) multiplied by the value of
+ For threaded and hybrid MPMs, the default value is <code>16</code> (<code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>) multiplied by the value of
<code>25</code> (<code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>). Therefore, to increase <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> to a value that requires more than 16 processes,
you must also raise <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>.</p>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultstatedir">DefaultStateDir <var>directory-path</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Base directory for the persistent state files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-Type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME-Content-Type, der gesendet wird, wenn der Server den Typ
nicht auf andere Weise ermitteln kann.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>Parametername</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the existence of a variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>Parametername</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
+ </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
+ </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
außer den genannten</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>Zahl</var> [<var>Zahl</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die maximale Anzahl interner Umleitungen und
verschachtelter Unteranfragen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Body</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der HTTP-Request-Header, die vom Client
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der HTTP-Request-Header, die vom Client
entgegengenommen werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
HTTP-Anfragezeile</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
Request-Bodys</td></tr>
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfu">LogIOTrackTTFU ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable tracking of time to last request byte (TTFU = time to finish
upload)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#logleveloverride">LogLevel <var>ipaddress</var>[/<var>prefixlen</var>]
[<var>module</var>:]<var>level</var> [<var>module</var>:<var>level</var>] ...
</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the verbosity of the ErrorLog for certain clients</td></tr>
werden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Die Größe des Stacks in Bytes, der von Threads
verwendet wird, die Client-Verbindungen bearbeiten.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>Sekunden</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet,
+<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>Sekunden</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet,
bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legt das Verhalten von <code>TRACE</code>-Anfragen fest</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legt das Verhalten von <code>TRACE</code>-Anfragen fest</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls what UNC host names can be accessed by the server
would specify a default media type to assign to response content for
which no other media type configuration could be found.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the existence of a variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
client connections</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls what UNC host names can be accessed by the server
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine the existence of a variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine the existence of a variable</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers au type de
contenu spécifié</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>chemin URL</var>]
-<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
+<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
de fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
média à assigner par défaut au contenu d'une réponse pour lequel aucun
autre type de média n'avait été trouvé.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
de la compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
-<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
+<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par
connexion.</td></tr>
sortie</td></tr>
<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
relatifs dans les directives de <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ファイル名の拡張子を指定されたコンテントタイプにマップ</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現を使って URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#aliaspreservepath">AliasPreservePath OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map the full path after the alias in a location.</td></tr>
環境変数を設定する</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum size in bytes to buffer by the buffer filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1時間) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1時間) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache-Detail header to the response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サブディレクトリ名の文字数</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュのサブディレクトリの深さの数</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから
リクエストされても無視する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュ時にクエリーストリングを無視する</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifier</var> [<var>identifier</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override the base URL of reverse proxied cache keys.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry)
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry)
を計算するための重みを指定する
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the thundering herd lock.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>integer</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum possible age of a cache lock.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>directory</var></a></td><td> mod_cache-lock </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the lock path directory.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (一日) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で表したもの</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最小秒数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (一日) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で表したもの</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最小秒数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ</td></tr>
<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">コンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが
キャッシュできるようにする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Run the cache from the quick handler.</td></tr>
before data is sent downstream</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serve stale content in place of 5xx responses.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server reports as expired</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
CGI program</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultstatedir">DefaultStateDir <var>directory-path</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Base directory for the persistent state files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type|none</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがコンテントタイプを決定できないときに
送られる MIME コンテントタイプ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">変数の存在を宣言する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">変数の存在を宣言する</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">zlib が一度に圧縮する塊の大きさ</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">出力に対して行なう圧縮の程度</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
+ </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
制限する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
+ </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
制限する</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1073741824 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントから送られる HTTP リクエストのボディの
総量を制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
サイズを制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">XML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが listen するIP アドレスとポート番号</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">保留状態のコネクションのキューの最大長</td></tr>
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfu">LogIOTrackTTFU ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable tracking of time to last request byte (TTFU = time to finish
upload)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#logleveloverride">LogLevel <var>ipaddress</var>[/<var>prefixlen</var>]
[<var>module</var>:]<var>level</var> [<var>module</var>:<var>level</var>] ...
</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the verbosity of the ErrorLog for certain clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pathname to DBM file.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">DBM type of file.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
調整する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>internal-path</var> <var>public-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Reverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を
調整する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定</td></tr>
backend</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable evaluation of <var>X-Sendfile</var> pseudo response
header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyset" /></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set various Proxy balancer or member parameters</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyset" /></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set various Proxy balancer or member parameters</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set local IP address for outgoing proxy connections</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus" /></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Show Proxy LoadBalancer status in mod_status</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト</td></tr>
<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
実行するように設定</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL をファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
CGI スクリプトに指定</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL を正規表現を使ってファイルシステムの位置へマップし、マップ先を
スタックのバイト数</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが
待つ時間を設定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> メソッドのリクエストに対する応答方法を決める
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> メソッドのリクエストに対する応答方法を決める
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルの位置を指定</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ファイルの位置</td></tr>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù</td></tr>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î
´ëÀÀÇÑ´Ù</td></tr>
¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs" /></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Buffer log entries in memory before writing to disk</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum size in bytes to buffer by the buffer filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader" /></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache-Detail header to the response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader" /></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â ³»¿ëÀ» ¿äûÇÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ HTTP Çì´õ(µé)¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore query string when caching</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override the base URL of reverse proxied cache keys.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LastModified ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LastModified ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â
°è¼ö.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelock" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable the thundering herd lock.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum possible age of a cache lock.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the lock path directory.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (ÇÏ·ç) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¹®¼¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (ÇÏ·ç) </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¹®¼¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire" /></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be
cached by proxy servers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler" /></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Run the cache from the quick handler.</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ratio between the number of CPU cores (online) and the number of
listeners' buckets</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÁöÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀδÙ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀ̰í, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÁöÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀδÙ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¸ñÀûÆÄÀÏÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀоîµéÀ̰í, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ
¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#location"><Location
<var>URL-path</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ƯÁ¤ ¿äû¸Þ¼µå¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
»ç¿ëÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI
½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» ƯÁ¤ ÆÄÀϽýºÅÛ Àå¼Ò·Î
<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ½ºÅ©¸³Æ® ¿À·ù·Î±×ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ PUT ȤÀº POST ¿äûÀÇ ÃÖ´ë·®</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ½ºÅ©¸³Æ® ·Î±×ÆÄÀÏÀÇ Å©±â Á¦ÇÑ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">cgi µ¥¸ó°ú Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ÒÄÏÀÇ À̸§</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">cgi µ¥¸ó°ú Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ÒÄÏÀÇ À̸§</td></tr>
<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine if mod_status displays the first 63 characters
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-yolu</var> <var>dosya-yolu</var> |
-<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
+<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
eşler.</td></tr>
uyarı vermekten başka bir etkisi yoktur. Önceki sürümlerde, bu yönerge,
sunucunun ortam türünü saptayamadığı durumda göndereceği öntanımlı ortam
türünü belirlerdi.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>değişken-ismi</var> [<var>değişken-değeri</var>]</a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişken tanımlar</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>değişken-ismi</var> [<var>değişken-değeri</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişken tanımlar</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ratio between the number of CPU cores (online) and the number of
listeners' buckets</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
ve etkin modül listesine ekler.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#location"><Location <var>URL-yolu</var>|<var>URL</var>> ...
</Location></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır.
<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
method.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-yolu</var>
-<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls what UNC host names can be accessed by the server
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>değişken-ismi</var></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>değişken-ismi</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</td></tr>
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
</script>
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
-<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
</div>
-<p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-<a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It describes
-how you can use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to control access to
-various resources, and other related techniques.
-This includes many examples of common uses of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>,
-including detailed descriptions of how each works.</p>
+<div class="warning">This document has been deprecated. Its content has
+been reorganized into the
+<a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a> document, since
+the recipes here are better accomplished using other Apache httpd
+features. This page will be removed in a future version of this
+documentation.</div>
-<div class="warning">Note that many of these examples won't work unchanged in your
-particular server configuration, so it's important that you understand
-them, rather than merely cutting and pasting the examples into your
-configuration.</div>
+<ul>
+<li><strong>Forbidding image hotlinking</strong> - See
+ <a href="avoid.html#blocked-inline-images">When not to use mod_rewrite</a></li>
+<li><strong>Blocking of robots</strong> - See
+ <a href="avoid.html#blocking-of-robots">When not to use mod_rewrite</a></li>
+<li><strong>Denying hosts in a reject list</strong> - See
+ <a href="avoid.html#host-deny">When not to use mod_rewrite</a></li>
+</ul>
</div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocked-inline-images">Forbidding Image "Hotlinking"</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocking-of-robots">Blocking of Robots</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#host-deny">Denying Hosts in a Reject List</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#referer-deflector">Referer-based Deflector</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="proxy.html">Proxying</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Advanced techniques</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="blocked-inline-images" id="blocked-inline-images">Forbidding Image "Hotlinking"</a> <a title="Permanent link" href="#blocked-inline-images" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>The following technique forbids the practice of other sites
- including your images inline in their pages. This practice is
- often referred to as "hotlinking", and results in
- your bandwidth being used to serve content for someone else's
- site.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>This technique relies on the value of the
- <code>HTTP_REFERER</code> variable, which is optional. As
- such, it's possible for some people to circumvent this
- limitation. However, most users will experience the failed
- request, which should, over time, result in the image being
- removed from that other site.</p>
- <p>There are several ways that you can handle this
- situation.</p>
-
- <p>In this first example, we simply deny the request, if it didn't
- initiate from a page on our site. For the purpose of this example,
- we assume that our site is <code>www.example.com</code>.</p>
-
-
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
-RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
-RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "-" [F,NC]</pre>
-
-
- <p>In this second example, instead of failing the request, we display
- an alternate image instead.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
-RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
-RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "/images/go-away.png" [R,NC]</pre>
-
-
- <p>In the third example, we redirect the request to an image on some
- other site.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
-RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
-RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "http://other.example.com/image.gif" [R,NC]</pre>
-
-
- <p>Of these techniques, the last two tend to be the most effective
- in getting people to stop hotlinking your images, because they will
- simply not see the image that they expected to see.</p>
-
- </dd>
-
- <dt>Discussion:</dt>
-
- <dd>
- <p>If all you wish to do is deny access to the resource, rather
- than redirecting that request elsewhere, this can be
- accomplished without the use of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>:</p>
-
- <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
-<FilesMatch "\.(jpg|png|gif)$">
- Require env localreferer
-</FilesMatch></pre>
-
- </dd>
- </dl>
-
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="blocking-of-robots" id="blocking-of-robots">Blocking of Robots</a> <a title="Permanent link" href="#blocking-of-robots" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>
- In this recipe, we discuss how to block persistent requests from
- a particular robot, or user agent.</p>
-
- <p>The standard for robot exclusion defines a file,
- <code>/robots.txt</code> that specifies those portions of your
- website where you wish to exclude robots. However, some robots
- do not honor these files.
- </p>
-
- <p>Note that there are methods of accomplishing this which do
- not use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Note also that any technique that relies on
- the clients <code>USER_AGENT</code> string can be circumvented
- very easily, since that string can be changed.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>We use a ruleset that specifies the directory to be
- protected, and the client <code>USER_AGENT</code> that
- identifies the malicious or persistent robot.</p>
-
- <p>In this example, we are blocking a robot called
- <code>NameOfBadRobot</code> from a location
- <code>/secret/files</code>. You may also specify an IP address
- range, if you are trying to block that user agent only from the
- particular source.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^NameOfBadRobot"
-RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "=123\.45\.67\.[8-9]"
-RewriteRule "^/secret/files/" "-" [F]</pre>
-
- </dd>
-
- <dt>Discussion:</dt>
-
- <dd>
- <p>
- Rather than using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> for this, you can accomplish the
- same end using alternate means, as illustrated here:
- </p>
- <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent ^NameOfBadRobot goaway
-<Location "/secret/files">
- <RequireAll>
- Require all granted
- Require not env goaway
- </RequireAll>
-</Location></pre>
-
- <p>
- As noted above, this technique is trivial to circumvent, by simply
- modifying the <code>USER_AGENT</code> request header. If you
- are experiencing a sustained attack, you should consider blocking
- it at a higher level, such as at your firewall.
- </p>
-
- </dd>
-
- </dl>
-
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="host-deny" id="host-deny">Denying Hosts in a Reject List</a> <a title="Permanent link" href="#host-deny" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>We wish to maintain a list of hosts, rather like
- <code>hosts.deny</code>, and have those hosts blocked from
- accessing our server.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap hosts-deny "txt:/path/to/hosts.deny"
-RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_ADDR}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND" [OR]
-RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_HOST}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
-RewriteRule "^" "-" [F]</pre>
-
-
-<div class="example"><p><code>
-##<br />
-## hosts.deny<br />
-##<br />
-## ATTENTION! This is a map, not a list, even when we treat it as such.<br />
-## mod_rewrite parses it for key/value pairs, so at least a<br />
-## dummy value "-" must be present for each entry.<br />
-##<br />
-<br />
-193.102.180.41 -<br />
-bsdti1.sdm.de -<br />
-192.76.162.40 -<br />
-</code></p></div>
- </dd>
-
- <dt>Discussion:</dt>
- <dd>
- <p>
- The second RewriteCond assumes that you have HostNameLookups turned
- on, so that client IP addresses will be resolved. If that's not the
- case, you should drop the second RewriteCond, and drop the
- <code>[OR]</code> flag from the first RewriteCond.
- </p>
- </dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="referer-deflector" id="referer-deflector">Referer-based Deflector</a> <a title="Permanent link" href="#referer-deflector" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>Redirect requests based on the Referer from which the request
- came, with different targets per Referer.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>The following ruleset uses a map file to associate each Referer
- with a redirection target.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap deflector "txt:/path/to/deflector.map"
-
-RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
-RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" =-
-RewriteRule "^" "%{HTTP_REFERER}" [R,L]
-
-RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
-RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
-RewriteRule "^" "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" [R,L]</pre>
-
-
- <p>The map file lists redirection targets for each referer, or, if
- we just wish to redirect back to where they came from, a "-" is
- placed in the map:</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">##
-## deflector.map
-##
-
-http://badguys.example.com/bad/index.html -
-http://badguys.example.com/bad/index2.html -
-http://badguys.example.com/bad/index3.html http://somewhere.example.com/</pre>
-
-
- </dd>
- </dl>
-
-</div></div>
+</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/rewrite/access.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/rewrite/access.html" title="English"> en </a> |
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/access.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/access.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/access.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933060 -->
+<!-- English Revision: 1933060:1933620 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
</script>
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
-<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
</div>
-<p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-<a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It provides
-a few advanced techniques using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
-
-
-
-<div class="warning">Note that many of these examples won't work unchanged in your
-particular server configuration, so it's important that you understand
-them, rather than merely cutting and pasting the examples into your
-configuration.</div>
+<div class="warning">This document has been deprecated. Its content has
+been reorganized into the following topical documents, where it can be
+found alongside related recipes and examples. This page will be removed
+in a future version of this documentation.</div>
+
+<ul>
+<li><strong>URL-based sharding</strong> - See
+ <a href="rewritemap.html#sharding">Using RewriteMap</a></li>
+<li><strong>On-the-fly content regeneration</strong> - See
+ <a href="remapping.html#on-the-fly-content">Redirection and remapping</a></li>
+<li><strong>Load balancing</strong> - See
+ <a href="avoid.html#load-balancing">When not to use mod_rewrite</a></li>
+<li><strong>Structured userdirs</strong> - See
+ <a href="remapping.html#structuredhomedirs">Redirection and remapping</a></li>
+<li><strong>Redirecting anchors</strong> - See
+ <a href="remapping.html#redirectanchors">Redirection and remapping</a></li>
+<li><strong>Time-dependent rewriting</strong> - See
+ <a href="remapping.html#time-dependent">Redirection and remapping</a></li>
+<li><strong>Set environment variables based on URL</strong> - See
+ <a href="flags.html#flag_e">RewriteRule Flags</a></li>
+</ul>
</div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sharding">URL-based sharding across multiple backends</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#on-the-fly-content">On-the-fly Content-Regeneration</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#load-balancing">Load Balancing</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#structuredhomedirs">Structured Userdirs</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectanchors">Redirecting Anchors</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#time-dependent">Time-Dependent Rewriting</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvvars">Set Environment Variables Based On URL Parts</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="access.html">Controlling access</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="proxy.html">Proxying</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="sharding" id="sharding">URL-based sharding across multiple backends</a> <a title="Permanent link" href="#sharding" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>A common technique for distributing the burden of
- server load or storage space is called "sharding".
- When using this method, a front-end server will use the
- url to consistently "shard" users or objects to separate
- backend servers.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>A mapping is maintained, from users to target servers, in
- external map files. They look like:</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-user1 physical_host_of_user1<br />
-user2 physical_host_of_user2<br />
-# ... and so on
-</code></p></div>
-
- <p>We put this into a <code>map.users-to-hosts</code> file. The
- aim is to map;</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-/u/user1/anypath
-</code></p></div>
-
- <p>to</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-http://physical_host_of_user1/u/user/anypath
-</code></p></div>
-
- <p>thus every URL path need not be valid on every backend physical
- host. The following ruleset does this for us with the help of the map
- files assuming that server0 is a default server which will be used if
- a user has no entry in the map:</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap users-to-hosts "txt:/path/to/map.users-to-hosts"
-RewriteRule "^/u/([^/]+)/?(.*)" "http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2"</pre>
-
- </dd>
- </dl>
-
- <p>See the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
- documentation and the <a href="./rewritemap.html">RewriteMap HowTo</a>
- for more discussion of the syntax of this directive.</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="on-the-fly-content" id="on-the-fly-content">On-the-fly Content-Regeneration</a> <a title="Permanent link" href="#on-the-fly-content" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>We wish to dynamically generate content, but store it
- statically once it is generated. This rule will check for the
- existence of the static file, and if it's not there, generate
- it. The static files can be removed periodically, if desired (say,
- via cron) and will be regenerated on demand.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- This is done via the following ruleset:
-
-<pre class="prettyprint lang-config"># This example is valid in per-directory context only
-RewriteCond "%{REQUEST_URI}" !-U
-RewriteRule "^(.+)\.html$" "/regenerate_page.cgi" [PT,L]</pre>
-
-
- <p>The <code>-U</code> operator determines whether the test string
- (in this case, <code>REQUEST_URI</code>) is a valid URL. It does
- this via a subrequest. In the event that this subrequest fails -
- that is, the requested resource doesn't exist - this rule invokes
- the CGI program <code>/regenerate_page.cgi</code>, which generates
- the requested resource and saves it into the document directory, so
- that the next time it is requested, a static copy can be served.</p>
-
- <p>In this way, documents that are infrequently updated can be served in
- static form. if documents need to be refreshed, they can be deleted
- from the document directory, and they will then be regenerated the
- next time they are requested.</p>
- </dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="load-balancing" id="load-balancing">Load Balancing</a> <a title="Permanent link" href="#load-balancing" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>We wish to randomly distribute load across several servers
- using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>We'll use <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> and a list of servers
- to accomplish this.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteMap lb "rnd:/path/to/serverlist.txt"
-RewriteRule "^/(.*)" "http://${lb:servers}/$1" [P,L]</pre>
-
-
-<p><code>serverlist.txt</code> will contain a list of the servers:</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-## serverlist.txt<br />
-<br />
-servers one.example.com|two.example.com|three.example.com<br />
-</code></p></div>
-
-<p>If you want one particular server to get more of the load than the
-others, add it more times to the list.</p>
-
- </dd>
-
- <dt>Discussion</dt>
- <dd>
-<p>Apache comes with a load-balancing module -
-<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> - which is far more flexible and
-featureful than anything you can cobble together using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
- </dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="structuredhomedirs" id="structuredhomedirs">Structured Userdirs</a> <a title="Permanent link" href="#structuredhomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>Some sites with thousands of users use a
- structured homedir layout, <em>i.e.</em> each homedir is in a
- subdirectory which begins (for instance) with the first
- character of the username. So, <code>/~larry/anypath</code>
- is <code>/home/<strong>l</strong>/larry/public_html/anypath</code>
- while <code>/~waldo/anypath</code> is
- <code>/home/<strong>w</strong>/waldo/public_html/anypath</code>.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>We use the following ruleset to expand the tilde URLs
- into the above layout.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)" "/home/<strong>$2</strong>/$1/public_html$3"</pre>
-
- </dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="redirectanchors" id="redirectanchors">Redirecting Anchors</a> <a title="Permanent link" href="#redirectanchors" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>By default, redirecting to an HTML anchor doesn't work,
- because <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> escapes the <code>#</code> character,
- turning it into <code>%23</code>. This, in turn, breaks the
- redirection.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>Use the <code>[NE]</code> flag on the
- <code>RewriteRule</code>. NE stands for No Escape.
- </p>
- </dd>
-
- <dt>Discussion:</dt>
- <dd>This technique will of course also work with other
- special characters that <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, by default, URL-encodes.</dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="time-dependent" id="time-dependent">Time-Dependent Rewriting</a> <a title="Permanent link" href="#time-dependent" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>We wish to use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to serve different content based on
- the time of day.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>There are a lot of variables named <code>TIME_xxx</code>
- for rewrite conditions. In conjunction with the special
- lexicographic comparison patterns <code><STRING</code>,
- <code>>STRING</code> and <code>=STRING</code> we can
- do time-dependent redirects:</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" >0700
-RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" <1900
-RewriteRule "^foo\.html$" "foo.day.html" [L]
-RewriteRule "^foo\.html$" "foo.night.html"</pre>
-
-
- <p>This provides the content of <code>foo.day.html</code>
- under the URL <code>foo.html</code> from
- <code>07:01-18:59</code> and at the remaining time the
- contents of <code>foo.night.html</code>.</p>
-
- <div class="warning"><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, intermediate proxies
- and browsers may each cache responses and cause the either page to be
- shown outside of the time-window configured.
- <code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code> may be used to control this
- effect. You are, of course, much better off simply serving the
- content dynamically, and customizing it based on the time of day.</div>
-
- </dd>
- </dl>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="setenvvars" id="setenvvars">Set Environment Variables Based On URL Parts</a> <a title="Permanent link" href="#setenvvars" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>At times, we want to maintain some kind of status when we
- perform a rewrite. For example, you want to make a note that
- you've done that rewrite, so that you can check later to see if a
- request came via that rewrite. One way to do this is by setting an
- environment variable.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>Use the [E] flag to set an environment variable.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule "^/horse/(.*)" "/pony/$1" [E=<strong>rewritten:1</strong>]</pre>
-
-
- <p>Later in your ruleset you might check for this environment
- variable using a RewriteCond:</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{ENV:rewritten}" =1</pre>
-
-
- <p>Note that environment variables do not survive an external
- redirect. You might consider using the [CO] flag to set a
- cookie. For per-directory and htaccess rewrites, where the final
- substitution is processed as an internal redirect, environment
- variables from the previous round of rewriting are prefixed with
- "REDIRECT_". </p>
-
- </dd>
- </dl>
-
-</div></div>
+</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/rewrite/advanced.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/rewrite/advanced.html" title="English"> en </a> |
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/advanced.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/advanced.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933613 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Simple Redirection</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">URL Aliasing</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Virtual Hosting</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxy">Simple Proxying</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenv">Environment Variable Testing</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocked-inline-images">Forbidding Image Hotlinking</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocking-of-robots">Blocking of Robots</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#host-deny">Denying Hosts in a Reject List</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Virtual Hosting</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#load-balancing">Load Balancing</a></li>
</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="access.html">Controlling access</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="proxy.html">Proxying</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Advanced techniques</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<p>Symbolic links would be another way to accomplish the same thing, if
you have <code>Options FollowSymLinks</code> enabled on your
server.</p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="vhosts" id="vhosts">Virtual Hosting</a> <a title="Permanent link" href="#vhosts" class="permalink">¶</a></h2>
-<p>Although it is possible to handle <a href="vhosts.html">virtual hosts
-with mod_rewrite</a>, it is seldom the right way. Creating individual
-<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> blocks is
-almost always the right way to go. In the
-event that you have an enormous number of virtual hosts, consider using
-<code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> to create these hosts automatically.</p>
-
-<p>Modules such as <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> are
-also useful for creating a large number of virtual hosts dynamically.</p>
-
-<p>Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> for vitualhost creation may be
-appropriate if you are using a hosting service that does not provide
-you access to the server configuration files, and you are therefore
-restricted to configuration using <code>.htaccess</code> files.</p>
-
-<p>See the <a href="vhosts.html">virtual hosts with mod_rewrite</a>
-document for more details on how you might accomplish this if it still
-seems like the right approach.</p>
-
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="proxy" id="proxy">Simple Proxying</a> <a title="Permanent link" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<code>ProxyPass</code>, and so may preempt what you're trying to
accomplish.</p>
+<p>One case where <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
+is genuinely useful for proxying is when you want to proxy requests only
+for content that doesn't exist locally — for example, during a migration
+from one server to another:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-f
+RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-d
+RewriteRule "^/(.*)" "http://old.example.com/$1" [P]
+ProxyPassReverse "/" "http://old.example.com/"</pre>
+
+
+<p>In this example, requests for resources that haven't been migrated
+yet are transparently proxied to the old server. As content is migrated,
+the local files take precedence. Remember to always include a
+<code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> directive to
+ensure that any redirects issued by the backend are correctly passed on
+to the client.</p>
+
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="setenv" id="setenv">Environment Variable Testing</a> <a title="Permanent link" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
use in <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> sections,
and in certain other directives.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="blocked-inline-images" id="blocked-inline-images">Forbidding Image Hotlinking</a> <a title="Permanent link" href="#blocked-inline-images" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>"Hotlinking" is the practice of other sites including your
+ images inline in their pages, using your bandwidth to serve
+ content for someone else's site. You can prevent this without
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Use <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>
+ with <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
+<FilesMatch "\.(jpg|png|gif)$">
+ Require env localreferer
+</FilesMatch></pre>
+
+ </dd>
+
+ <dt>Discussion:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>If you need more complex logic — such as serving an
+ alternate image to hotlinkers instead of denying the request — you
+ may need <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. The following examples
+ rely on the <code>HTTP_REFERER</code> header, which is optional
+ and can be spoofed. The <code>!^$</code> condition allows
+ requests with no Referer header at all, so that users who type
+ the URL directly, or whose browsers suppress the Referer, are
+ not blocked.</p>
+
+ <p>Deny the request outright:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
+RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "-" [F,NC]</pre>
+
+
+ <p>Serve an alternate image:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
+RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
+RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "/images/go-away.png" [R,NC]</pre>
+
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="blocking-of-robots" id="blocking-of-robots">Blocking of Robots</a> <a title="Permanent link" href="#blocking-of-robots" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>You wish to block persistent requests from a particular robot
+ or user agent that ignores your <code>/robots.txt</code>.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Use <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>
+ with <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent ^NameOfBadRobot goaway
+<Location "/secret/files">
+ <RequireAll>
+ Require all granted
+ Require not env goaway
+ </RequireAll>
+</Location></pre>
+
+ </dd>
+
+ <dt>Discussion:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Any technique that relies on the <code>USER_AGENT</code>
+ string can be trivially circumvented, since that string can be
+ changed by the client. If you are experiencing a sustained attack,
+ you should consider blocking it at a higher level, such as at your
+ firewall.</p>
+
+ <p>If you need to combine user-agent and IP address matching,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> can be used as a fallback:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^NameOfBadRobot"
+RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}" "=123\.45\.67\.[8-9]"
+RewriteRule "^/secret/files/" "-" [F]</pre>
+
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="host-deny" id="host-deny">Denying Hosts in a Reject List</a> <a title="Permanent link" href="#host-deny" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>We wish to maintain a list of hosts and have those hosts
+ blocked from accessing our server.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>For simple IP-based blocking, use
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#require">Require</a></code> directly:</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/">
+ Require all granted
+ Require not ip 193.102.180.41
+ Require not ip 192.76.162.40
+</Location></pre>
+
+ </dd>
+
+ <dt>Discussion:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>If you need a dynamic, file-based deny list (rather than
+ enumerating addresses in the configuration), <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+ with a <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+ can be used:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteMap hosts-deny "txt:/path/to/hosts.deny"
+RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_ADDR}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND" [OR]
+RewriteCond "${hosts-deny:%{REMOTE_HOST}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
+RewriteRule "^" "-" [F]</pre>
+
+
+ <p>The map file contains one entry per line, with IP addresses or
+ hostnames as keys and a dummy value (since
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> requires
+ key/value pairs):</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+## hosts.deny<br />
+193.102.180.41 -<br />
+192.76.162.40 -<br />
+</code></p></div>
+
+ <p>The second <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>
+ assumes <code>HostnameLookups</code> is enabled. If not, drop it
+ and remove the <code>[OR]</code> flag from the first condition.</p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="vhosts" id="vhosts">Virtual Hosting</a> <a title="Permanent link" href="#vhosts" class="permalink">¶</a></h2>
+<p>Although it is possible to handle <a href="vhosts.html">virtual hosts
+with mod_rewrite</a>, it is seldom the right way. Creating individual
+<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> blocks is
+almost always the right way to go. In the
+event that you have an enormous number of virtual hosts, consider using
+<code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> to create these hosts automatically.</p>
+
+<p>Modules such as <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> are
+also useful for creating a large number of virtual hosts dynamically.</p>
+
+<p>Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> for vitualhost creation may be
+appropriate if you are using a hosting service that does not provide
+you access to the server configuration files, and you are therefore
+restricted to configuration using <code>.htaccess</code> files.</p>
+
+<p>See the <a href="vhosts.html">virtual hosts with mod_rewrite</a>
+document for more details on how you might accomplish this if it still
+seems like the right approach.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="load-balancing" id="load-balancing">Load Balancing</a> <a title="Permanent link" href="#load-balancing" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>We wish to distribute load across several back-end
+ servers.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Use <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>, which provides a
+ flexible and featureful load-balancing solution. It supports
+ several balancing algorithms, session stickiness, health checks,
+ and dynamic configuration via the Balancer Manager — none of which
+ are possible with a <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> approach.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "balancer://mycluster">
+ BalancerMember "http://one.example.com"
+ BalancerMember "http://two.example.com"
+ BalancerMember "http://three.example.com"
+</Proxy>
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/"
+ProxyPassReverse "/" "balancer://mycluster/"</pre>
+
+
+ </dd>
+
+ <dt>Discussion:</dt>
+ <dd>
+
+<p>It is possible to accomplish rudimentary random load balancing using
+<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> with a <code>rnd</code>
+<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteMap lb "rnd:/path/to/serverlist.txt"
+RewriteRule "^/(.*)" "http://${lb:servers}/$1" [P,L]</pre>
+
+
+<p>However, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> is far more flexible and
+featureful than anything you can cobble together using
+<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, and is the recommended approach.</p>
+
+ </dd>
+ </dl>
+
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/rewrite/avoid.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/avoid.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/avoid.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933071 -->
+<!-- English Revision: 1933071:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument behandelt die Flags, die für die Direktive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> verfügbar sind,
<p>Note that this same effect can be obtained using <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>. This technique is offered as
an example, not as a recommendation.</p>
+
+<p><strong>Setting environment variables for tracking rewrites</strong></p>
+
+<p>At times, we want to maintain some kind of status when we
+perform a rewrite. For example, you want to make a note that
+you've done that rewrite, so that you can check later to see if a
+request came via that rewrite. One way to do this is by setting an
+environment variable.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteRule "^/horse/(.*)" "/pony/$1" [E=<strong>rewritten:1</strong>]</pre>
+
+
+<p>Later in your ruleset you might check for this environment
+variable using a RewriteCond:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{ENV:rewritten}" =1</pre>
+
+
+<p>Note that environment variables do not survive an external
+redirect. You might consider using the [CO] flag to set a
+cookie. For per-directory and htaccess rewrites, where the final
+substitution is processed as an internal redirect, environment
+variables from the previous round of rewriting are prefixed with
+"REDIRECT_". </p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="flag_end" id="flag_end">END</a> <a title="Permanent link" href="#flag_end" class="permalink">¶</a></h2>
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento describe las banderas que están disponibles para la
directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>,
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントでは、<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
ディレクティブで使用可能なフラグについて、詳細な説明と例を提供します。</p>
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
ì§����´ì�� �¬ì�©í�� �� ���� ����ê·¸ë�� �¼ì����ë©�, ���¸í�� �¤ë�ê³�
<a href="../tr/rewrite/flags.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
yönergesinde kullanılabilecek bayrakları ayrıntılı açıklamalar ve
<a href="../tr/rewrite/flags.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/flags.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档讨论了 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
指令可用的标志,并提供了详细的说明和示例。</p>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933062 -->
+<!-- English Revision: 1933062:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
</script>
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
-<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
</div>
-<p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
-<a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It describes
-how to use the RewriteRule's [P] flag to proxy content to another server.
-A number of recipes are provided that describe common scenarios.</p>
+<div class="warning">This document has been deprecated. Its content has
+been merged into the
+<a href="avoid.html#proxy">When not to use mod_rewrite</a> document,
+since simple proxying is better accomplished using
+<code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>. This page will be
+removed in a future version of this documentation.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="access.html">Controlling access</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Advanced techniques</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="dynamic-proxy" id="dynamic-proxy">Proxying Content with mod_rewrite</a> <a title="Permanent link" href="#dynamic-proxy" class="permalink">¶</a></h2>
-
-
-
- <dl>
- <dt>Description:</dt>
-
- <dd>
- <p>
- <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> provides the [P] flag, which allows URLs to be passed,
- via <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, to another server. Two examples are given here. In
- one example, a URL is passed directly to another server, and served
- as though it were a local URL. In the other example, we proxy
- missing content to a back-end server.</p>
- </dd>
-
- <dt>Solution:</dt>
-
- <dd>
- <p>To simply map a URL to another server, we use the [P] flag, as
- follows:</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteBase "/products/"
-RewriteRule "^widget/(.*)$" "http://product.example.com/widget/$1" [P]
-ProxyPassReverse "/products/widget/" "http://product.example.com/widget/"</pre>
-
-
- <p>In the second example, we proxy the request only if we can't find
- the resource locally. This can be very useful when you're migrating
- from one server to another, and you're not sure if all the content
- has been migrated yet.</p>
-
-<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-f
-RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}" !-d
-RewriteRule "^/(.*)" "http://old.example.com/$1" [P]
-ProxyPassReverse "/" "http://old.example.com/"</pre>
-
- </dd>
-
- <dt>Discussion:</dt>
-
- <dd><p>In each case, we add a <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> directive to ensure
- that any redirects issued by the backend are correctly passed on to
- the client.</p>
-
- <p>Consider using either <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code> whenever possible in
- preference to <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
- </dd>
- </dl>
-
-</div></div>
+</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/rewrite/proxy.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/rewrite/proxy.html" title="English"> en </a> |
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/proxy.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/proxy.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933067 -->
+<!-- English Revision: 1933067:1933622 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#moveddocroot">Moved <code>DocumentRoot</code></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallback-resource">Fallback Resource</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite-query">Rewrite query string</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#structuredhomedirs">Structured Userdirs</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectanchors">Redirecting Anchors</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#time-dependent">Time-Dependent Rewriting</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#on-the-fly-content">On-the-fly Content-Regeneration</a></li>
</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="access.html">Controlling access</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="proxy.html">Proxying</a></li><li><a href="rewritemap.html">Using RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Advanced techniques</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
</dd>
</dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="structuredhomedirs" id="structuredhomedirs">Structured Userdirs</a> <a title="Permanent link" href="#structuredhomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Some sites with thousands of users use a
+ structured homedir layout, <em>i.e.</em> each homedir is in a
+ subdirectory which begins (for instance) with the first
+ character of the username. So, <code>/~larry/anypath</code>
+ is <code>/home/<strong>l</strong>/larry/public_html/anypath</code>
+ while <code>/~waldo/anypath</code> is
+ <code>/home/<strong>w</strong>/waldo/public_html/anypath</code>.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>We use the following ruleset to expand the tilde URLs
+ into the above layout.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteRule "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)" "/home/<strong>$2</strong>/$1/public_html$3"</pre>
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="redirectanchors" id="redirectanchors">Redirecting Anchors</a> <a title="Permanent link" href="#redirectanchors" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>By default, redirecting to an HTML anchor doesn't work,
+ because <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> escapes the <code>#</code> character,
+ turning it into <code>%23</code>. This, in turn, breaks the
+ redirection.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Use the <code>[NE]</code> flag on the
+ <code>RewriteRule</code>. NE stands for No Escape.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt>Discussion:</dt>
+ <dd>This technique will of course also work with other
+ special characters that <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, by default, URL-encodes.</dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="time-dependent" id="time-dependent">Time-Dependent Rewriting</a> <a title="Permanent link" href="#time-dependent" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>We wish to use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to serve different content based on
+ the time of day.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>There are a lot of variables named <code>TIME_xxx</code>
+ for rewrite conditions. In conjunction with the special
+ lexicographic comparison patterns <code><STRING</code>,
+ <code>>STRING</code> and <code>=STRING</code> we can
+ do time-dependent redirects:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" >0700
+RewriteCond "%{TIME_HOUR}%{TIME_MIN}" <1900
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.day.html" [L]
+RewriteRule "^foo\.html$" "foo.night.html"</pre>
+
+
+ <p>This provides the content of <code>foo.day.html</code>
+ under the URL <code>foo.html</code> from
+ <code>07:01-18:59</code> and at the remaining time the
+ contents of <code>foo.night.html</code>.</p>
+
+ <div class="warning"><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, intermediate proxies
+ and browsers may each cache responses and cause the either page to be
+ shown outside of the time-window configured.
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code> may be used to control this
+ effect. You are, of course, much better off simply serving the
+ content dynamically, and customizing it based on the time of day.</div>
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="on-the-fly-content" id="on-the-fly-content">On-the-fly Content-Regeneration</a> <a title="Permanent link" href="#on-the-fly-content" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>We wish to dynamically generate content, but store it
+ statically once it is generated. This rule will check for the
+ existence of the static file, and if it's not there, generate
+ it. The static files can be removed periodically, if desired (say,
+ via cron) and will be regenerated on demand.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ This is done via the following ruleset:
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># This example is valid in per-directory context only
+RewriteCond "%{REQUEST_URI}" !-U
+RewriteRule "^(.+)\.html$" "/regenerate_page.cgi" [PT,L]</pre>
+
+
+ <p>The <code>-U</code> operator determines whether the test string
+ (in this case, <code>REQUEST_URI</code>) is a valid URL. It does
+ this via a subrequest. In the event that this subrequest fails -
+ that is, the requested resource doesn't exist - this rule invokes
+ the CGI program <code>/regenerate_page.cgi</code>, which generates
+ the requested resource and saves it into the document directory, so
+ that the next time it is requested, a static copy can be served.</p>
+
+ <p>In this way, documents that are infrequently updated can be served in
+ static form. if documents need to be refreshed, they can be deleted
+ from the document directory, and they will then be regenerated the
+ next time they are requested.</p>
+ </dd>
+ </dl>
+
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/rewrite/remapping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933068 -->
+<!-- English Revision: 1933068:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Dieses Dokument ergänzt die <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbm">dbm: DBM Hash File</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prg">prg: External Rewriting Program</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbd">dbd or fastdbd: SQL Query</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sharding">URL-based sharding across multiple backends</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#summary">Summary</a></li>
</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Module documentation</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite introduction</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remapping</a></li><li><a href="access.html">Controlling access</a></li><li><a href="vhosts.html">Virtual hosts</a></li><li><a href="proxy.html">Proxying</a></li><li><a href="advanced.html">Advanced techniques</a></li><li><a href="avoid.html">When not to use mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
+<h2><a name="sharding" id="sharding">URL-based sharding across multiple backends</a> <a title="Permanent link" href="#sharding" class="permalink">¶</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Description:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>A common technique for distributing the burden of
+ server load or storage space is called "sharding".
+ When using this method, a front-end server will use the
+ url to consistently "shard" users or objects to separate
+ backend servers.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Solution:</dt>
+
+ <dd>
+ <p>A mapping is maintained, from users to target servers, in
+ external map files. They look like:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+user1 physical_host_of_user1<br />
+user2 physical_host_of_user2<br />
+# ... and so on
+</code></p></div>
+
+ <p>We put this into a <code>map.users-to-hosts</code> file. The
+ aim is to map;</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+/u/user1/anypath
+</code></p></div>
+
+ <p>to</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+http://physical_host_of_user1/u/user/anypath
+</code></p></div>
+
+ <p>thus every URL path need not be valid on every backend physical
+ host. The following ruleset does this for us with the help of the map
+ files assuming that server0 is a default server which will be used if
+ a user has no entry in the map:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
+RewriteMap users-to-hosts "txt:/path/to/map.users-to-hosts"
+RewriteRule "^/u/([^/]+)/?(.*)" "http://${users-to-hosts:$1|server0}/u/$1/$2"</pre>
+
+ </dd>
+ </dl>
+
+ <p>See the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+ documentation for more discussion of the syntax of this directive.</p>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
<h2><a name="summary" id="summary">Summary</a> <a title="Permanent link" href="#summary" class="permalink">¶</a></h2>
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Este documento complementa la <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<p>このドキュメントは <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>�� 문��� <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../tr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/rewritemap.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改,请阅读英文版。</div>
<p>本文档是 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
- <variant>zh-cn</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932819 -->
+<!-- English Revision: 1932819:1933611 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with