]> git.ipfire.org Git - thirdparty/bind9.git/commitdiff
[v9_9] move rndc command documentation to "man rndc"
authorEvan Hunt <each@isc.org>
Mon, 10 Jun 2013 21:43:52 +0000 (14:43 -0700)
committerEvan Hunt <each@isc.org>
Mon, 10 Jun 2013 21:43:52 +0000 (14:43 -0700)
3592. [doc] Moved documentation of rndc command options to the
rndc man page. [RT #33506]
(cherry picked from commit 1b2a4ce2b112ec91b0f13c411144e721c7952914)

CHANGES
bin/rndc/rndc.docbook
doc/arm/Bv9ARM-book.xml

diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 97f67d9cb03fe5446034b9e2d2a2206abe62f84a..c3cd483bdaafced4ffe4e8f922f166999a7f3bc7 100644 (file)
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,6 @@
+3592.  [doc]           Moved documentation of rndc command options to the
+                       rndc man page. [RT #33506]
+
 3590.  [bug]           When using RRL on recursive servers, defer
                        rate-limiting until after recursion is complete;
                        also, use correct rcode for slipped NXDOMAIN
index d407f2b515cbef5f733ae55464d11f260c4620ba..c3d4c4a8d9e89a54bc52f7e644a01f25fe28d018 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!-- $Id: rndc.docbook,v 1.21 2007/12/14 20:39:14 marka Exp $ -->
 <refentry id="man.rndc">
   <refentryinfo>
-    <date>June 30, 2000</date>
+    <date>June 7, 2013</date>
   </refentryinfo>
 
   <refmeta>
       </varlistentry>
 
     </variablelist>
+  </refsect1>
 
+  <refsect1>
+    <title>COMMANDS</title>
+    <para>
+      A list of commands supported by <command>rndc</command> can
+      be seen by running <command>rndc</command> without arguments.
+    </para>
     <para>
-      For the complete set of commands supported by <command>rndc</command>,
-      see the BIND 9 Administrator Reference Manual or run
-      <command>rndc</command> without arguments to see its help
-      message.
+      Currently supported commands are:
     </para>
 
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>reload</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Reload configuration file and zones.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>reload <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Reload the given zone.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>refresh <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Schedule zone maintenance for the given zone.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>retransfer <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Retransfer the given zone from the master.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>sign <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Fetch all DNSSEC keys for the given zone
+            from the key directory (see the 
+            <command>key-directory</command> option in
+            the BIND 9 Administrator Reference Manual).  If they are within
+            their publication period, merge them into the
+            zone's DNSKEY RRset.  If the DNSKEY RRset
+            is changed, then the zone is automatically
+            re-signed with the new key set.
+          </para>
+          <para>
+            This command requires that the
+            <command>auto-dnssec</command> zone option be set
+            to <literal>allow</literal> or
+            <literal>maintain</literal>,
+            and also requires the zone to be configured to
+            allow dynamic DNS.
+            (See "Dynamic Update Policies" in the Administrator
+            Reference Manual for more details.)
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>loadkeys <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Fetch all DNSSEC keys for the given zone
+            from the key directory.  If they are within
+            their publication period, merge them into the
+            zone's DNSKEY RRset.  Unlike <command>rndc
+            sign</command>, however, the zone is not
+            immediately re-signed by the new keys, but is
+            allowed to incrementally re-sign over time.
+          </para>
+          <para>
+            This command requires that the
+            <command>auto-dnssec</command> zone option
+            be set to <literal>maintain</literal>,
+            and also requires the zone to be configured to
+            allow dynamic DNS.
+            (See "Dynamic Update Policies" in the Administrator
+            Reference Manual for more details.)
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>freeze <optional><replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Suspend updates to a dynamic zone.  If no zone is
+            specified, then all zones are suspended.  This allows
+            manual edits to be made to a zone normally updated by
+            dynamic update.  It also causes changes in the
+            journal file to be synced into the master file.
+            All dynamic update attempts will be refused while
+            the zone is frozen.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>thaw <optional><replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Enable updates to a frozen dynamic zone.  If no
+            zone is specified, then all frozen zones are
+            enabled.  This causes the server to reload the zone
+            from disk, and re-enables dynamic updates after the
+            load has completed.  After a zone is thawed,
+            dynamic updates will no longer be refused.  If
+            the zone has changed and the
+            <command>ixfr-from-differences</command> option is
+            in use, then the journal file will be updated to
+            reflect changes in the zone.  Otherwise, if the
+            zone has changed, any existing journal file will be
+            removed.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>sync <optional>-clean</optional> <optional><replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Sync changes in the journal file for a dynamic zone
+            to the master file.  If the "-clean" option is
+            specified, the journal file is also removed.  If
+            no zone is specified, then all zones are synced.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>notify <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Resend NOTIFY messages for the zone.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>reconfig</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Reload the configuration file and load new zones,
+            but do not reload existing zone files even if they
+            have changed.
+            This is faster than a full <command>reload</command> when there
+            is a large number of zones because it avoids the need
+            to examine the
+            modification times of the zones files.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>stats</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Write server statistics to the statistics file.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>querylog</userinput> <optional>on|off</optional> </term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Enable or disable query logging.  (For backward
+            compatibility, this command can also be used without
+            an argument to toggle query logging on and off.)
+          </para>
+          <para>
+            Query logging can also be enabled
+            by explicitly directing the <command>queries</command>
+            <command>category</command> to a
+            <command>channel</command> in the
+            <command>logging</command> section of
+            <filename>named.conf</filename> or by specifying
+            <command>querylog yes;</command> in the
+            <command>options</command> section of
+            <filename>named.conf</filename>.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>dumpdb <optional>-all|-cache|-zone</optional> <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Dump the server's caches (default) and/or zones to
+            the
+            dump file for the specified views.  If no view is
+            specified, all
+            views are dumped.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>secroots <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Dump the server's security roots to the secroots
+            file for the specified views.  If no view is
+            specified, security roots for all
+            views are dumped.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>stop <optional>-p</optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Stop the server, making sure any recent changes
+            made through dynamic update or IXFR are first saved to
+            the master files of the updated zones.
+            If <option>-p</option> is specified <command>named</command>'s process id is returned.
+            This allows an external process to determine when <command>named</command>
+            had completed stopping.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>halt <optional>-p</optional></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Stop the server immediately.  Recent changes
+            made through dynamic update or IXFR are not saved to
+            the master files, but will be rolled forward from the
+            journal files when the server is restarted.
+            If <option>-p</option> is specified <command>named</command>'s process id is returned.
+            This allows an external process to determine when <command>named</command>
+            had completed halting.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>trace</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Increment the servers debugging level by one.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>trace <replaceable>level</replaceable></userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Sets the server's debugging level to an explicit
+            value.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>notrace</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Sets the server's debugging level to 0.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>flush</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Flushes the server's cache.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>flushname</userinput> <replaceable>name</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional> </term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Flushes the given name from the server's DNS cache
+            and, if applicable, from the server's nameserver address
+            database or bad-server cache.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>flushtree</userinput> <replaceable>name</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional> </term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Flushes the given name, and all of its subdomains,
+            from the server's DNS cache.  Note that this does
+            <emphasis>not<emphasis> affect he server's address
+            database or bad-server cache.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>status</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Display status of the server.
+            Note that the number of zones includes the internal <command>bind/CH</command> zone
+            and the default <command>./IN</command>
+            hint zone if there is not an
+            explicit root zone configured.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>recursing</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Dump the list of queries <command>named</command> is currently recursing
+            on.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>validation ( on | off | check ) <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional> </userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Enable, disable, or check the current status of
+            DNSSEC validation.
+            Note <command>dnssec-enable</command> also needs to be
+            set to <userinput>yes</userinput> or
+            <userinput>auto</userinput> to be effective.
+            It defaults to enabled.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>tsig-list</userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            List the names of all TSIG keys currently configured
+            for use by <command>named</command> in each view.  The
+            list both statically configured keys and dynamic
+            TKEY-negotiated keys.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>tsig-delete</userinput> <replaceable>keyname</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Delete a given TKEY-negotiated key from the server.
+            (This does not apply to statically configured TSIG
+            keys.)
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>addzone <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional> <replaceable>configuration</replaceable> </userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Add a zone while the server is running.  This
+            command requires the
+            <command>allow-new-zones</command> option to be set
+            to <userinput>yes</userinput>.  The
+            <replaceable>configuration</replaceable> string
+            specified on the command line is the zone
+            configuration text that would ordinarily be
+            placed in <filename>named.conf</filename>.
+          </para>
+          <para>
+            The configuration is saved in a file called
+           <filename><replaceable>hash</replaceable>.nzf</filename>,
+            where <replaceable>hash</replaceable> is a
+            cryptographic hash generated from the name of
+            the view.  When <command>named</command> is
+            restarted, the file will be loaded into the view
+            configuration, so that zones that were added
+            can persist after a restart.
+          </para>
+          <para>
+            This sample <command>addzone</command> command
+            would add the zone <literal>example.com</literal>
+            to the default view:
+          </para>
+          <para>
+<prompt>$ </prompt><userinput>rndc addzone example.com '{ type master; file "example.com.db"; };'</userinput>
+          </para>
+          <para>
+            (Note the brackets and semi-colon around the zone
+            configuration text.)
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>delzone <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional> </userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Delete a zone while the server is running.
+            Only zones that were originally added via
+            <command>rndc addzone</command> can be deleted
+            in this manner. 
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><userinput>signing <optional>( -list | -clear <replaceable>keyid/algorithm</replaceable> | -clear <literal>all</literal> | -nsec3param ( <replaceable>parameters</replaceable> | <literal>none</literal> ) ) </optional> <replaceable>zone</replaceable> <optional><replaceable>class</replaceable> <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional> </userinput></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            List, edit, or remove the DNSSEC signing state for 
+            the specified zone.  The status of ongoing DNSSEC
+            operations (such as signing or generating
+            NSEC3 chains) is stored in the zone in the form
+            of DNS resource records of type
+            <command>sig-signing-type</command>. 
+            <command>rndc signing -list</command> converts
+            these records into a human-readable form,
+            indicating which keys are currently signing
+            or have finished signing the zone, and which NSEC3
+            chains are being created or removed.
+          </para>
+          <para>
+            <command>rndc signing -clear</command> can remove
+            a single key (specified in the same format that
+            <command>rndc signing -list</command> uses to
+            display it), or all keys.  In either case, only
+            completed keys are removed; any record indicating
+            that a key has not yet finished signing the zone
+            will be retained.
+          </para>
+          <para>
+            <command>rndc signing -nsec3param</command> sets
+            the NSEC3 parameters for a zone.  This is the
+            only supported mechanism for using NSEC3 with
+            <command>inline-signing</command> zones.
+            Parameters are specified in the same format as
+            an NSEC3PARAM resource record: hash algorithm,
+            flags, iterations, and salt, in that order.
+          </para>
+          <para>
+            Currently, the only defined value for hash algorithm 
+            is <literal>1</literal>, representing SHA-1.
+            The <option>flags</option> may be set to
+            <literal>0</literal> or <literal>1</literal>,
+            depending on whether you wish to set the opt-out
+            bit in the NSEC3 chain.  <option>iterations</option>
+            defines the number of additional times to apply
+            the algorithm when generating an NSEC3 hash.  The
+            <option>salt</option> is a string of data expressed
+            in hexidecimal, or a hyphen (`-') if no salt is
+            to be used.
+          </para>
+          <para>
+            So, for example, to create an NSEC3 chain using
+            the SHA-1 hash algorithm, no opt-out flag,
+            10 iterations, and a salt value of "FFFF", use:
+            <command>rndc signing -nsec3param 1 0 10 FFFF <replaceable>zone</replaceable></command>.
+            To set the opt-out flag, 15 iterations, and no
+            salt, use:
+            <command>rndc signing -nsec3param 1 1 15 - <replaceable>zone</replaceable></command>.
+          </para>
+          <para>
+            <command>rndc signing -nsec3param none</command>
+            removes an existing NSEC3 chain and replaces it
+            with NSEC.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
   </refsect1>
 
   <refsect1>
     <title>LIMITATIONS</title>
-    <para><command>rndc</command>
-      does not yet support all the commands of
-      the BIND 8 <command>ndc</command> utility.
-    </para>
     <para>
       There is currently no way to provide the shared secret for a
       <option>key_id</option> without using the configuration file.
index 679b16d16c5df6aef076c5477df2e885fadadb41..27a7befe3b609d23c7e3151a48f4d2c67472d73c 100644 (file)
@@ -1124,544 +1124,14 @@ zone "eng.example.com" {
                   <arg choice="plain"><replaceable>command</replaceable></arg>
                   <arg rep="repeat"><replaceable>command</replaceable></arg>
                 </cmdsynopsis>
-                <para>The <command>command</command>
-                 is one of the following:
-                </para>
-
-                <variablelist>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>reload</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Reload configuration file and zones.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>reload <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Reload the given zone.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>refresh <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Schedule zone maintenance for the given zone.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>retransfer <replaceable>zone</replaceable>
-
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Retransfer the given zone from the master.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>sign <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Fetch all DNSSEC keys for the given zone
-                        from the key directory (see
-                        <command>key-directory</command> in
-                        <xref linkend="options"/>).  If they are within
-                        their publication period, merge them into the
-                        zone's DNSKEY RRset.  If the DNSKEY RRset
-                        is changed, then the zone is automatically
-                        re-signed with the new key set.
-                      </para>
-                      <para>
-                        This command requires that the
-                        <command>auto-dnssec</command> zone option be set
-                        to <literal>allow</literal> or
-                        <literal>maintain</literal>,
-                        and also requires the zone to be configured to
-                        allow dynamic DNS.
-                        See <xref linkend="dynamic_update_policies"/> for
-                        more details.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>loadkeys <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Fetch all DNSSEC keys for the given zone
-                        from the key directory (see
-                        <command>key-directory</command> in
-                        <xref linkend="options"/>).  If they are within
-                        their publication period, merge them into the
-                        zone's DNSKEY RRset.  Unlike <command>rndc
-                        sign</command>, however, the zone is not
-                        immediately re-signed by the new keys, but is
-                        allowed to incrementally re-sign over time.
-                      </para>
-                      <para>
-                        This command requires that the
-                        <command>auto-dnssec</command> zone option
-                        be set to <literal>maintain</literal>,
-                        and also requires the zone to be configured to
-                        allow dynamic DNS.
-                        See <xref linkend="dynamic_update_policies"/> for
-                        more details.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>freeze
-                        <optional><replaceable>zone</replaceable>
-       <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Suspend updates to a dynamic zone.  If no zone is
-                        specified, then all zones are suspended.  This allows
-                        manual edits to be made to a zone normally updated by
-                        dynamic update.  It also causes changes in the
-                        journal file to be synced into the master file.
-                        All dynamic update attempts will be refused while
-                        the zone is frozen.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>thaw
-                        <optional><replaceable>zone</replaceable>
-       <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Enable updates to a frozen dynamic zone.  If no
-                        zone is specified, then all frozen zones are
-                        enabled.  This causes the server to reload the zone
-                        from disk, and re-enables dynamic updates after the
-                        load has completed.  After a zone is thawed,
-                        dynamic updates will no longer be refused.  If
-                        the zone has changed and the
-                        <command>ixfr-from-differences</command> option is
-                        in use, then the journal file will be updated to
-                        reflect changes in the zone.  Otherwise, if the
-                        zone has changed, any existing journal file will be
-                        removed.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>sync
-                        <optional>-clean</optional>
-                        <optional><replaceable>zone</replaceable>
-       <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Sync changes in the journal file for a dynamic zone
-                        to the master file.  If the "-clean" option is
-                        specified, the journal file is also removed.  If
-                        no zone is specified, then all zones are synced.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>notify <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-           <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Resend NOTIFY messages for the zone.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>reconfig</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Reload the configuration file and load new zones,
-                        but do not reload existing zone files even if they
-                        have changed.
-                        This is faster than a full <command>reload</command> when there
-                        is a large number of zones because it avoids the need
-                        to examine the
-                        modification times of the zones files.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>stats</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Write server statistics to the statistics file.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                   <term><userinput>querylog</userinput>
-                         <optional>on|off</optional>
-                   </term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Enable or disable query logging.  (For backward
-                        compatibility, this command can also be used without
-                        an argument to toggle query logging on and off.)
-                      </para>
-                      <para>
-                        Query logging can also be enabled
-                        by explicitly directing the <command>queries</command>
-                        <command>category</command> to a
-                       <command>channel</command> in the
-                        <command>logging</command> section of
-                        <filename>named.conf</filename> or by specifying
-                       <command>querylog yes;</command> in the
-                       <command>options</command> section of
-                       <filename>named.conf</filename>.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>dumpdb
-                        <optional>-all|-cache|-zone</optional>
-                        <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Dump the server's caches (default) and/or zones to
-                        the
-                        dump file for the specified views.  If no view is
-                        specified, all
-                        views are dumped.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>secroots
-                        <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Dump the server's security roots to the secroots
-                        file for the specified views.  If no view is
-                        specified, security roots for all
-                        views are dumped.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>stop <optional>-p</optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Stop the server, making sure any recent changes
-                        made through dynamic update or IXFR are first saved to
-                        the master files of the updated zones.
-                       If <option>-p</option> is specified <command>named</command>'s process id is returned.
-                       This allows an external process to determine when <command>named</command>
-                       had completed stopping.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>halt <optional>-p</optional></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Stop the server immediately.  Recent changes
-                        made through dynamic update or IXFR are not saved to
-                        the master files, but will be rolled forward from the
-                       journal files when the server is restarted.
-                       If <option>-p</option> is specified <command>named</command>'s process id is returned.
-                       This allows an external process to determine when <command>named</command>
-                       had completed halting.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>trace</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Increment the servers debugging level by one.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>trace <replaceable>level</replaceable></userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Sets the server's debugging level to an explicit
-                        value.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>notrace</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Sets the server's debugging level to 0.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>flush</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Flushes the server's cache.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>flushname</userinput>
-                       <replaceable>name</replaceable>
-                       <optional><replaceable>view</replaceable></optional>
-                       </term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Flushes the given name from the server's DNS cache,
-                        and from the server's nameserver address database
-                        if applicable.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>flushtree</userinput>
-                       <replaceable>name</replaceable>
-                       <optional><replaceable>view</replaceable></optional>
-                       </term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Flushes the given name, and all of its subdomains,
-                        from the server's DNS cache.  (The server's
-                        nameserver address database is not affected.)
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>status</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Display status of the server.
-                        Note that the number of zones includes the internal <command>bind/CH</command> zone
-                        and the default <command>./IN</command>
-                        hint zone if there is not an
-                        explicit root zone configured.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>recursing</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Dump the list of queries <command>named</command> is currently recursing
-                        on.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>validation
-                        <optional>on|off</optional>
-                        <optional><replaceable>view ...</replaceable></optional>
-                    </userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Enable or disable DNSSEC validation.
-                        Note <command>dnssec-enable</command> also needs to be
-                        set to <userinput>yes</userinput> to be effective.
-                        It defaults to enabled.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>tsig-list</userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        List the names of all TSIG keys currently configured
-                        for use by <command>named</command> in each view.  The
-                        list both statically configured keys and dynamic
-                        TKEY-negotiated keys.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>tsig-delete</userinput>
-                     <replaceable>keyname</replaceable>
-                     <optional><replaceable>view</replaceable></optional></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Delete a given TKEY-negotiated key from the server.
-                        (This does not apply to statically configured TSIG
-                        keys.)
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>addzone
-                        <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-                        <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional>
-                        <replaceable>configuration</replaceable>
-                    </userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Add a zone while the server is running.  This
-                        command requires the
-                        <command>allow-new-zones</command> option to be set
-                        to <userinput>yes</userinput>.  The
-                        <replaceable>configuration</replaceable> string
-                        specified on the command line is the zone
-                        configuration text that would ordinarily be
-                        placed in <filename>named.conf</filename>.
-                      </para>
-                      <para>
-                        The configuration is saved in a file called
-                       <filename><replaceable>hash</replaceable>.nzf</filename>,
-                        where <replaceable>hash</replaceable> is a
-                        cryptographic hash generated from the name of
-                        the view.  When <command>named</command> is
-                        restarted, the file will be loaded into the view
-                        configuration, so that zones that were added
-                        can persist after a restart.
-                      </para>
-                      <para>
-                        This sample <command>addzone</command> command
-                        would add the zone <literal>example.com</literal>
-                        to the default view:
-                      </para>
-                      <para>
-<prompt>$ </prompt><userinput>rndc addzone example.com '{ type master; file "example.com.db"; };'</userinput>
-                      </para>
-                      <para>
-                        (Note the brackets and semi-colon around the zone
-                        configuration text.)
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>delzone
-                        <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-                        <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional>
-                    </userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        Delete a zone while the server is running.
-                        Only zones that were originally added via
-                        <command>rndc addzone</command> can be deleted
-                        in this matter.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
-
-                  <varlistentry>
-                    <term><userinput>signing
-                        <optional>( -list | -clear <replaceable>keyid/algorithm</replaceable> | -clear <literal>all</literal> | -nsec3param ( <replaceable>parameters</replaceable> | <literal>none</literal> ) ) </optional>
-                        <replaceable>zone</replaceable>
-                        <optional><replaceable>class</replaceable>
-                        <optional><replaceable>view</replaceable></optional></optional>
-                    </userinput></term>
-                    <listitem>
-                      <para>
-                        List, edit, or remove the DNSSEC signing state for 
-                        the specified zone.  The status of ongoing DNSSEC
-                        operations (such as signing or generating
-                        NSEC3 chains) is stored in the zone in the form
-                        of DNS resource records of type
-                        <command>sig-signing-type</command>. 
-                        <command>rndc signing -list</command> converts
-                        these records into a human-readable form,
-                        indicating which keys are currently signing
-                        or have finished signing the zone, and which NSEC3
-                        NSEC3 chains are being created or removed.
-                      </para>
-                      <para>
-                        <command>rndc signing -clear</command> can remove
-                        a single key (specified in the same format that
-                        <command>rndc signing -list</command> uses to
-                        display it), or all keys.  In either case, only
-                        completed keys are removed; any record indicating
-                        that a key has not yet finished signing the zone
-                        will be retained.
-                      </para>
-                      <para>
-                        <command>rndc signing -nsec3param</command> sets
-                        the NSEC3 parameters for a zone.  This is the
-                        only supported mechanism for using NSEC3 with
-                        <command>inline-signing</command> zones.
-                        Parameters are specified in the same format as
-                        an NSEC3PARAM resource record: hash algorithm,
-                        flags, iterations, and salt, in that order.
-                      </para>
-                      <para>
-                        Currently, the only defined value for hash algorithm 
-                        is <literal>1</literal>, representing SHA-1.
-                        The <option>flags</option> may be set to
-                        <literal>0</literal> or <literal>1</literal>,
-                        depending on whether you wish to set the opt-out
-                        bit in the NSEC3 chain.  <option>iterations</option>
-                        defines the number of additional times to apply
-                        the algorithm when generating an NSEC3 hash.  The
-                        <option>salt</option> is a string of data expressed
-                        in hexidecimal, or a hyphen (`-') if no salt is
-                        to be used.
-                      </para>
-                      <para>
-                        So, for example, to create an NSEC3 chain using
-                        the SHA-1 hash algorithm, no opt-out flag,
-                        10 iterations, and a salt value of "FFFF", use:
-                        <command>rndc signing -nsec3param 1 0 10 FFFF &lt;zone&gt;</command>.
-                        To set the opt-out flag, 15 iterations, and no
-                        salt, use:
-                        <command>rndc signing -nsec3param 1 1 15 - &lt;zone&gt;</command>.
-                      </para>
-                      <para>
-                        <command>rndc signing -nsec3param none</command>
-                        removes an existing NSEC3 chain and replaces it
-                        with NSEC.
-                      </para>
-                    </listitem>
-                  </varlistentry>
 
-                </variablelist>
+                <para>See <xref linkend="man.rndc"/> for details of
+                  the available <command>rndc</command> commands.
+                </para>
 
                 <para>
-                  A configuration file is required, since all
+                  <command>rndc</command> requires a configuration file,
+                  since all
                   communication with the server is authenticated with
                   digital signatures that rely on a shared secret, and
                   there is no way to provide that secret other than with a