Stop using unmaintained custom allocator in Windows build which was
the last user of the code.
* js/mingw-no-nedmalloc:
mingw: remove the vendored compat/nedmalloc/ subtree
mingw: drop the build-system plumbing for nedmalloc
mingw: stop using nedmalloc