fix typo and for clarity

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 55ff0bb9a15508acd8f3bdadd5054e5b782863bb..fe347bd35b089b01586f6034a33477b0a281b225 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,12 +1,12 @@
 Changes in version 0.4.8.22 - 2026-01-28
   This is likely the very last release of the 0.4.8.x series. Three major
-  bugfixes detailled below including two affecting directory servers (basically
+  bugfixes detailed below including two affecting directory servers (basically
   all relays). We strongly recommend upgrading as soon as possible.
 
   o Major bugfixes (security):
     - Avoid an out-of-bounds read error that could occur with
-      V1-formatted cells. Fixes bug 41180; bugfix on 0.4.8.1-alpha. This
-      is tracked as TROVE-2025-016.
+      V1-formatted EXTEND cells. Fixes bug 41180; bugfix on 0.4.8.1-alpha.
+      This is tracked as TROVE-2025-016.
 
   o Major bugfixes (directory servers):
     - Allow old clients to fetch the consensus even if they use version
@@ -49,8 +49,9 @@ Changes in version 0.4.8.22 - 2026-01-28
       retrieved on 2026/01/28.
 
   o Minor bugfixes (relay):
-    - Downgrade log warn to info as the error condition is possible under
-      normal circumstances. Fixes bug 40951; bugfix on 0.3.5.1-alpha.
+    - Downgrade "Error relaying cell across rendezvous" log warn to info
+      as the error condition is possible under normal circumstances. Fixes
+      bug 40951; bugfix on 0.3.5.1-alpha.
 
   o Code simplification and refactoring:
     - Simplify SOCKS4a parsing to avoid the (false) appearance of

diff --git a/ReleaseNotes b/ReleaseNotes
index d76286752fb0d920b3bb0ab66ed7f29532079393..3f7838bc30f601a5614f0c83f108425e7e37e4c1 100644 (file)
--- a/ReleaseNotes
+++ b/ReleaseNotes
@@ -4,13 +4,13 @@ changes in each development snapshot, see the ChangeLog file.
 
 Changes in version 0.4.8.22 - 2026-01-28
   This is likely the very last release of the 0.4.8.x series. Three major
-  bugfixes detailled below including two affecting directory servers (basically
+  bugfixes detailed below including two affecting directory servers (basically
   all relays). We strongly recommend upgrading as soon as possible.
 
   o Major bugfixes (security):
     - Avoid an out-of-bounds read error that could occur with
-      V1-formatted cells. Fixes bug 41180; bugfix on 0.4.8.1-alpha. This
-      is tracked as TROVE-2025-016.
+      V1-formatted EXTEND cells. Fixes bug 41180; bugfix on 0.4.8.1-alpha.
+      This is tracked as TROVE-2025-016.
 
   o Major bugfixes (directory servers):
     - Allow old clients to fetch the consensus even if they use version
@@ -53,8 +53,9 @@ Changes in version 0.4.8.22 - 2026-01-28
       retrieved on 2026/01/28.
 
   o Minor bugfixes (relay):
-    - Downgrade log warn to info as the error condition is possible under
-      normal circumstances. Fixes bug 40951; bugfix on 0.3.5.1-alpha.
+    - Downgrade "Error relaying cell across rendezvous" log warn to info
+      as the error condition is possible under normal circumstances. Fixes
+      bug 40951; bugfix on 0.3.5.1-alpha.
 
   o Code simplification and refactoring:
     - Simplify SOCKS4a parsing to avoid the (false) appearance of