Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/
Translation: systemd/main
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:01+0000\n"
"Last-Translator: joo es <jonnyse@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-13 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Maksim Kliazovich <maxklezovich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:50+0300\n"
"Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Dongshengyuan <dongshengyuan@uniontech.com>\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
"Last-Translator: naly zzwd <xeanhort007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 16:03+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Dark Cronyx <darkcronyx@protonmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 00:59+0000\n"
"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
"<jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
#: src/shared/libfido2-util.c:497 src/shared/libfido2-util.c:554
msgid "Please confirm presence on security token to unlock."
-msgstr "Veuillez confirmer votre présence sur la clef de sécurité pour le déverrouillage."
+msgstr ""
+"Veuillez confirmer votre présence sur la clef de sécurité pour le "
+"déverrouillage."
#: src/shared/libfido2-util.c:513
msgid "Please verify user on security token to unlock."
-msgstr "Veuillez confirmer l'utilisateur sur la clef de sécurité pour le déverrouillage."
+msgstr ""
+"Veuillez confirmer l'utilisateur sur la clef de sécurité pour le "
+"déverrouillage."
#: src/shared/libfido2-util.c:926
msgid "Please enter security token PIN:"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-03 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Scrambled 777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Marin Kresic <marinjurekresic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-17 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Sepulveda <emism.translations@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 06:58+0000\n"
"Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Ali Ciloglu <ali.ciloqlu@murena.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Y T <yi818670@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-25 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Massii Aqvayli <massiin@proton.me>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: kanitha chim <kchim@redhat.com>\n"
"Language-Team: Khmer (Central) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:01+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-28 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Justinas Kairys <j.kairys@proton.me>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Tim Vangehugten <timvangehugten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski "
"<maradam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-22 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-09 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Petru Rebeja <petru@rebeja.eu>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:58+0000\n"
"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Frantisek Sumsal <frantisek@sumsal.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Марко Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Marko Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Dongshengyuan <dongshengyuan@uniontech.com>\n"
"Language-Team: Uyghur\n"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-10 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Jesse Guo <jesseguotech@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 02:53+0000\n"
"Last-Translator: hsu zangmen <chzang55@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"