Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.3% (9956 of 11015 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/es/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0356da89bb532e98d3501feeaf21446fbdf12eb9..a35bd392eef994069ae4691324d78de28e5b0d87 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -32350,9 +32350,8 @@ msgstr "la lista no finaliza con ]"
 msgid "list name of active pools only"
 msgstr "muestra los grupos activos e inactivos"
 
-#, fuzzy
 msgid "list network filter bindings"
-msgstr "muestra los filtros de red"
+msgstr "Listado de vínculos de filtro de red"
 
 msgid "list network filters"
 msgstr "muestra los filtros de red"