From: Lucien Gentis
Date: Mon, 20 Apr 2026 12:25:13 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML files updates.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=18bde54f347bb62a65cfbaae69668962afb9c9f4;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git
fr doc XML files updates.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1933176 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
index 8f1bb8241f..232bace09b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_http2.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
+
@@ -493,13 +493,17 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
inclus.
- # Exemple simple
- <!--#include virtual="/not-exist.html" onerror="/error.html" -->
+
+# Exemple simple
+<!--#include virtual="/not-exist.html" onerror="/error.html" -->
+
- # Chemins onerror dédiés
- <!--#include virtual="/path-a.html" onerror="/error-a.html" virtual="/path-b.html" onerror="/error-b.html" -->
+
+# Chemins onerror dédiés
+<!--#include virtual="/path-a.html" onerror="/error-a.html" virtual="/path-b.html" onerror="/error-b.html" -->
+
@@ -676,10 +680,12 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
:
- <!--#if expr="test_condition" -->
- <!--#elif expr="test_condition" -->
- <!--#else -->
- <!--#endif -->
+
+<!--#if expr="test_condition" -->
+<!--#elif expr="test_condition" -->
+<!--#else -->
+<!--#endif -->
+
L'élément if fonctionne de la même manière que
@@ -712,26 +718,24 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
l'adresse IP du client appartient au sous-réseau 10.0.0.0/8.
- <!--#if expr='-R "10.0.0.0/8"' -->
-
- depuis le réseau local
-
- <!--#else -->
-
- depuis ailleurs
-
- <!--#endif -->
+
+<!--#if expr='-R "10.0.0.0/8"' -->
+ depuis le réseau local
+<!--#else -->
+ depuis ailleurs
+<!--#endif -->
+
Dans l'exemple suivant, "foo vaut bar" sera affiché si la variable
foo contient la valeur "bar".
- <!--#if expr='v("foo") = "bar"' -->
-
- foo vaut bar
-
- <!--#endif -->
+
+<!--#if expr='v("foo") = "bar"' -->
+ foo vaut bar
+<!--#endif -->
+
Documentation de référence
@@ -763,12 +767,12 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
existence.
Exemple
- <!--#if expr="-A /prive" -->
-
- Cliquez <a href="/prive">ici</a> pour accéder aux
- informations privées.
-
- <!--#endif -->
+
+<!--#if expr="-A /prive" -->
+ Cliquez <a href="/prive">ici</a> pour accéder aux
+ informations privées.
+<!--#endif -->
+
@@ -794,11 +798,11 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
dans la variable spéciale $0.
Exemple
- <!--#if expr="$QUERY_STRING = /^sid=([a-zA-Z0-9]+)/" -->
-
- <!--#set var="session" value="$1" -->
-
- <!--#endif -->
+
+<!--#if expr="$QUERY_STRING = /^sid=([a-zA-Z0-9]+)/" -->
+<!--#set var="session" value="$1" -->
+<!--#endif -->
+
@@ -835,8 +839,10 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
équivalentes :
- <!--#if expr="$a = test1 && $b = test2" -->
- <!--#if expr="($a = test1) && ($b = test2)" -->
+
+<!--#if expr="$a = test1 && $b = test2" -->
+<!--#if expr="($a = test1) && ($b = test2)" -->
+
Les opérateurs booléens && et