From: Sergey A. <Ser82-png@yandex.ru>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:05:46 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3134a58daeb97fffbaf18c52ae526fecaed6943d;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Co-authored-by: Sergey A. <Ser82-png@yandex.ru>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ru/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8fd10e86be..3b28927ffb9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1275,8 +1275,7 @@ msgstr "Дамп состояние сервера"
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:177
 msgid "Authentication is required to dump server state."
-msgstr ""
-"Чтобы создать дамп состояние сервера, необходимо пройти аутентификацию."
+msgstr "Чтобы создать дамп состояние сервера, необходимо пройти аутентификацию."
 
 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:187
 msgid "Dump statistics"