From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:05:39 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Finnish)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=66011c4ba457cb4bc2ae306bfaa084659deaf55f;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings)

Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fi/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 160c27a753e..b0fde1bcf79 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 #
 # Finnish translation of systemd.
 # Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2026.
-# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2022, 2024, 2025.
+# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2022, 2024, 2025, 2026.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -411,8 +411,7 @@ msgstr "Peruuta levykuvan siirto"
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
 msgid ""
 "Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image."
-msgstr ""
-"Todennus vaaditaan meneillään olevan levykuvan siirron peruuttamiseksi."
+msgstr "Todennus vaaditaan meneillään olevan levykuvan siirron peruuttamiseksi."
 
 #: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
 msgid "Set system locale"