From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 7 Jun 2026 14:05:51 +0000 (+0000)
Subject: po: Translated using Weblate (Basque)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=ee999d0ec9995aa42cef059e0d23a8208ed1bcdb;p=thirdparty%2Fsystemd.git

po: Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 11.5% (33 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/eu/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/pt_BR/
Translation: systemd/main
---

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9569bae7bd2..1049dd23bdb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-03 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
-"master/eu/>\n"
+"main/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3da61b22b4c..aea484526ca 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Rocha Cunha <tiagocunha.me@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/systemd/main/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -139,8 +139,7 @@ msgstr "Redimensionar uma área home"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
 msgid "Authentication is required to resize a user's home area."
-msgstr ""
-"É necessária autenticação para redimensionar a área home de um usuário."
+msgstr "É necessária autenticação para redimensionar a área home de um usuário."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
 msgid "Change password of a home area"
@@ -820,8 +819,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
 msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry"
-msgstr ""
-"Indicar para o carregador de inicializar iniciar uma entrada específica"
+msgstr "Indicar para o carregador de inicializar iniciar uma entrada específica"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
 msgid ""
@@ -878,8 +876,7 @@ msgstr "Adquirir uma shell na máquina local"
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:54
 msgid "Authentication is required to acquire a shell on the local host."
-msgstr ""
-"É necessária autenticação para adquirir uma shell em uma máquina local."
+msgstr "É necessária autenticação para adquirir uma shell em uma máquina local."
 
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:64
 msgid "Acquire a pseudo TTY in a local container"