torture: Fix build on freebsd, missing deps on cmdline

torture: Fix build on freebsd, missing deps on cmdline

Missing dependency causes build failure on freebsd.

[2928/3944] Compiling source4/torture/util_smb.c
In file included from ../../source4/torture/util_smb.c:22:
../../lib/cmdline/cmdline.h:22:10: fatal error: 'popt.h' file not found
         ^~~~~~~~
1 error generated.

Signed-off-by: Amitay Isaacs <amitay@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Autobuild-User(master): Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
Autobuild-Date(master): Tue Jun 22 02:05:17 UTC 2021 on sn-devel-184