Test gdb.python/py-parameter.exp expects output "$srcdir/$subdir:\$cdir:\$cwd",
but proc gdb_reinitialize_dir doesn't set $srcdir/$subdir in search
directories on remote host because it doesn't exist on remote host.
proc gdb_reinitialize_dir { subdir } {
global gdb_prompt