ccache: 4.9.1 -> 4.10

ccache: 4.9.1 -> 4.10

* Remove 0001-xxhash.h-Fix-build-with-gcc-12.patch since there is no xxhash in
  ccache by default any more.

* License-Update:
  - Update LIC_FILES_CHKSUM becaue a few third party licenses have been removed:
  $ git diff --stat v4.9.1..v4.10 LICENSE.adoc
    LICENSE.adoc | 222 +++++++++---------------------
    1 file changed, 15 insertions(+), 207 deletions(-)

  And add more licenses for third party files.

* Add required recipe fmt and xxhash to DEPENDS.

* Set ENABLE_TESTING=OFF since it requires doctest which is not present in oe.

Signed-off-by: Robert Yang <liezhi.yang@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>