MINOR: debug: detect call instructions and show the branch target in backtraces

MINOR: debug: detect call instructions and show the branch target in backtraces

In backtraces, sometimes it's difficult to know what was called by a
given point, because some functions can be fairly long making one
doubt about the correct pointer of unresolved ones, others might
just use a tail branch instead of a call + return, etc. On common
architectures (x86 and aarch64), it's not difficult to detect and
decode a relative call, so let's do it on both of these platforms
and show the branch location after a '>'. Example:

x86_64:
   call trace(19):
   |       0x6bd644 <64 8b 38 e8 ac f7 ff ff]: debug_handler+0x84/0x95 > ha_thread_dump_one
   | 0x7feb3e5383a0 <00 00 00 00 0f 1f 40 00]: libpthread:+0x123a0
   | 0x7feb3e53748b <c0 b8 03 00 00 00 0f 05]: libpthread:__close+0x3b/0x8b
   |       0x7619e4 <44 89 ff e8 fc 97 d4 ff]: _fd_delete_orphan+0x1d4/0x1d6 > main-0x2130
   |       0x743862 <8b 7f 68 e8 8e e1 01 00]: sock_conn_ctrl_close+0x12/0x54 > fd_delete
   |       0x5ac822 <c0 74 05 4c 89 e7 ff d0]: main+0xff512
   |       0x5bc85c <48 89 ef e8 04 fc fe ff]: main+0x10f54c > main+0xff150
   |       0x5be410 <4c 89 e7 e8 c0 e1 ff ff]: main+0x111100 > main+0x10f2c0
   |       0x6ae6a4 <28 00 00 00 00 ff 51 58]: cli_io_handler+0x31524
   |       0x6aeab4 <7c 24 08 e8 fc fa ff ff]: sc_destroy+0x14/0x2a4 > cli_io_handler+0x31430
   |       0x6c685d <48 89 ef e8 43 82 fe ff]: process_chk_conn+0x51d/0x1927 > sc_destroy

aarch64:
   call trace(15):
   | 0xaaaaad0c1540 <60 6a 60 b8 c3 fd ff 97]: debug_handler+0x9c/0xbc > ha_thread_dump_one
   | 0xffffa8c177ac <c2 e0 3b d5 1f 20 03 d5]: linux-vdso:__kernel_rt_sigreturn
   | 0xaaaaad0b0964 <c0 03 5f d6 d2 ff ff 97]: cli_io_handler+0x28e44 > sedesc_new
   | 0xaaaaad0b22a4 <00 00 80 d2 94 f9 ff 97]: sc_new_from_strm+0x1c/0x54 > cli_io_handler+0x28dd0
   | 0xaaaaad0167e8 <21 00 80 52 a9 6e 02 94]: stream_new+0x258/0x67c > sc_new_from_strm
   | 0xaaaaad0b21f8 <e1 03 13 aa e7 90 fd 97]: sc_new_from_endp+0x38/0xc8 > stream_new
   | 0xaaaaacfda628 <21 18 40 f9 e7 5e 03 94]: main+0xcaca8 > sc_new_from_endp
   | 0xaaaaacfdb95c <42 c0 00 d1 02 f3 ff 97]: main+0xcbfdc > main+0xc8be0
   | 0xaaaaacfdd3f0 <e0 03 13 aa f5 f7 ff 97]: h1_io_cb+0xd0/0xb90 > main+0xcba40