mm/damon/sysfs-schemes: free old damon_sysfs_scheme_filter->memcg_path on write

mm/damon/sysfs-schemes: free old damon_sysfs_scheme_filter->memcg_path on write

memcg_path_store() assigns a newly allocated memory buffer to
filter->memcg_path, without deallocating the previously allocated and
assigned memory buffer.  As a result, users can leak kernel memory by
continuously writing a data to memcg_path DAMOS sysfs file.  Fix the leak
by deallocating the previously set memory buffer.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250619183608.6647-2-sj@kernel.org
Fixes: 7ee161f18b5d ("mm/damon/sysfs-schemes: implement filter directory")
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>		[6.3.x]
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>