In the query flattener, avoid invalidating an expression if an OOM occurs.

In the query flattener, avoid invalidating an expression if an OOM occurs.
This prevents problems in higher-level routines that might not check for
the OOM after processing a subquery.
dbsqlfuzz fb70fa8602421f87673e0670b0712ff2b5240ea0

FossilOrigin-Name: d564d8882ef18b55ebf93e838426b485281c7ebe3a9b321a2f984ed0f229cc25