apply limit conditions for all splitting strategies

apply limit conditions for all splitting strategies

instead of just for blind split.

This is in anticipation of adversarial input,
that would intentionally target the sampling pattern of the split detector.

Note that, even without this protection, splitting can never expand beyond ZSTD_COMPRESSBOUND(),
because this upper limit uses a 1KB block size worst case scenario,
and splitting never creates blocks thath small.

The protection is more to ensure that data is not expanded by more than 3-bytes per 128 KB full block,
which is a much stricter limit.