[gdb/build] Workaround tsan select bug

[gdb/build] Workaround tsan select bug

When building gdb with -O0 and -fsanitize-thread, I run into a large number of
timeouts caused by gdb hanging, for instance:
...
(gdb) continue^M
Continuing.^M
[Inferior 1 (process 378) exited normally]^M
FAIL: gdb.multi/stop-all-on-exit.exp: continue until exit (timeout)
...

What happens is the following:
- two inferiors are added, stopped at main
- inferior 1 is setup to exit after 1 second
- inferior 2 is setup to exit after 10 seconds
- the continue command is issued
- because of set schedule-multiple on, both inferiors continue
- the first inferior exits
- gdb sends a SIGSTOP to the second inferior
- the second inferior receives the SIGSTOP, and raises a SIGCHILD
- gdb calls select, and blocks
- the signal arrives, and interrupts select
- ThreadSanitizers signal handler is called, which marks the signal pending
  internally
- select returns -1 with errno == EINTR
- gdb calls select again, and blocks
- gdb hangs, waiting for gdb's sigchild_handler to be called

This is a bug [1] in ThreadSanitizer.  When select is called with
timeout == nullptr, it is blocking but ThreadSanitizer doesn't consider it so,
and consequently doesn't see the need to call sigchild_handler.

Work around this by:
- instead of using the blocking select variant, forcing a small timeout and
- upon timeout calling a function that ThreadSanitizer does consider
  blocking: usleep, forcing sigchild_handler to be called.

Tested on x86_64-linux.

PR build/32295
Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32295

[1] https://github.com/google/sanitizers/issues/1813