gdbserver: Hide and don't detach pending clone children

gdbserver: Hide and don't detach pending clone children

This commit extends the logic added by these two commits from a while
ago:

 #1  7b961964f866  (gdbserver: hide fork child threads from GDB),
 #2  df5ad102009c  (gdb, gdbserver: detach fork child when detaching from fork parent)

... to handle thread clone events, which are very similar to (v)fork
events.

For #1, we want to hide clone children as well, so just update the
comments.

For #2, unlike (v)fork children, pending clone children aren't full
processes, they're just threads, so don't detach them in
handle_detach.  linux-low.cc will take care of detaching them along
with all other threads of the process, there's nothing special that
needs to be done.

Change-Id: I7f5901d07efda576a2522d03e183994e071b8ffc