Add target method for converting thread handle to thread_info struct pointer
This patch adds a target method named `to_thread_handle_to_thread_info'.
It is intended to map a thread library specific thread handle (such as
pthread_t for the pthread library) to the corresponding GDB internal
thread_info struct (pointer).
An implementation is provided for Linux pthreads; see linux-thread-db.c.