scripts: add script to help distros use global Rust packages
Some distros prefer to avoid vendored crate sources, and instead use
local sources from e.g. ``/usr/share/cargo/registry``. Add a
script, inspired by the Mesa spec file(*), that automatically
performs this task. The script is meant to be invoked after unpacking
the QEMU tarball.