views: improve interaction with old-style policies

views: improve interaction with old-style policies

i.e. respect the old chain-rule notion in this case.
... because why not, and someone wanted to use it this way already.

Logically it makes sense in some cases, but I still implore to prefer
6.x -style rules where possible, as e.g. the interations are better.