pgsql: check for eol when parsing response

pgsql: check for eol when parsing response

It was brought to my attention by GLongo that Pgsql parser handled eof
diffrently for requests and responses, and apparently there isn't a good
reason for such a difference therefore, apply same logic used for
rs_pgsql_parse_request for checking for eof when parsing a response.