rexec: remove envp parsing in favour of environ

rexec: remove envp parsing in favour of environ

My first attempt to simplify this and make it less costly focussed on
the way constructors are called. I was under the impression that the ELF
specification mandated that arg, argv, and actually even envp need to be
passed to functions located in the .init_array section (aka
"constructors"). Actually, the specifications is (cf. [2]):

SHT_INIT_ARRAY
This section contains an array of pointers to initialization functions,
as described in ``Initialization and Termination Functions'' in Chapter
5. Each pointer in the array is taken as a parameterless procedure with
a void return.

which means that this becomes a libc specific decision. Glibc passes
down those args, musl doesn't. So this approach can't work. However, we
can at least remove the environment parsing part based on POSIX since
[1] mandates that there should be an environ variable defined in
unistd.h which provides access to the environment. See also the relevant
Open Group specification [1].

[1]: http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/
[2]: http://www.sco.com/developers/gabi/latest/ch4.sheader.html#init_array

Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>